Текст и перевод песни Lengualerta - True Love (feat. Rebeleon Sound Crew)

True Love (feat. Rebeleon Sound Crew)

(Rebelión Sound Crew y Lengualerta, uniendo fuerzas)

Porque saben que lo sabemos,
Por eso quieren detenernos.
Porque saben que lo sabemos,
Algunos tiemblan de miedo...

Porque saben que lo sabemos,
Quieren desaparecernos
Porque saben que lo sabemos,
Que solo el amor es verdadero!!

Desde el comienzo de los tiempos,
Siempre ha sido el mismo cuento,
(Same old story)...
El justo y solidario,
Perseguido por el perverso... (wicked)
Entre empujones y malos tratos,
Es como hasta el día de hoy la hemos llevado.
Aguantando los golpes bajos,
Del dolor mira nos vamos levantando!!

Alzando la voz!
Elevando la plegaria!
Unificando esfuerzos en el campo de batalla!!
Hablándole a mi hermano
Pa que al estudio caiga,
Rimemos unos versos
Y alimentemos el fire!!

Hoy lo declaramos!!
Hoy nos manifiestamos!!
Que no hay marcha atrás,
Que eso quedo en el pasado...
Que creemos en el amor!!
Que confiamos fielmente en su salvación!!

Porque saben que lo sabemos,
Por eso quieren detenernos.
Porque saben que lo sabemos,
Algunos tiemblan de miedo...

Porque saben que lo sabemos,
Quieren desaparecernos
Porque saben que lo sabemos,
Que solo el amor es verdadero!

Es una bomba telepática
De amor incondicional,
Eterna luz que no es estatica
No la pueden ya parar,
Sigue expandiéndose muy rápida
Llegando hasta donde estas,
Se ha detonado automática,
Pues eso es lo natural.

Right now it's time to get together in a unity!
Time to work together in solidarity!
It is time to build together a new reality!
Time to stand together for peace and equality!

Respect and understanding
True love and harmony
Respect and understanding
True love!!

Porque mi canto es verdadero,
A mí me acusan de insurrecto...
Pues cuando el canto es sincero,
Quieren callarlo y someterlo.

Pero yo sé, no nos pueden detener,
Se muy bien que esto va a crecer!
Vamos a ver la semilla florecer!
Vamos a ver revolución tiene que ser!

Porque saben que lo sabemos,
Por eso quieren detenernos.
Porque saben que lo sabemos,
Algunos tiemblan de miedo...

Porque saben que lo sabemos,
Quieren desaparecernos
Porque saben que lo sabemos,
Que solo el amor es verdadero!

Solo el Amor, solo el Amor,
Solo el Amor es verdadero!!
Cause only Love is my Salvation!
True Love my Inspiration!
Almighty Love is Liberation!
True love is my redemption!

(Rezo en náhuatl)

Настоящая любовь (при участии Rebeleon Sound Crew)

(Rebelión Sound Crew и Lengualerta, объединяем силы)

Потому что они знают, что мы знаем,
Поэтому они хотят остановить нас.
Потому что они знают, что мы знаем,
Некоторые дрожат от страха...

Потому что они знают, что мы знаем,
Они хотят нас уничтожить
Потому что они знают, что мы знаем,
Что только любовь истинна!

С начала времён,
Всегда была одна и та же история,
(Одна и та же старая история)...
Справедливый и солидарный,
Преследуемый злым... (коварным)
Среди толчков и дурного обращения,
Так мы выживаем и по сей день.
Выдерживая подлые удары,
Из боли мы поднимаемся!!

Поднимая голос!
Возвышая молитву!
Объединяя усилия на поле битвы!!
Говорю брату,
Чтобы он пошел в студию,
Мы сочиним стихи
И подбросим жару!!

Сегодня мы это заявляем!!
Сегодня мы выражаем свою волю!!
Что пути назад нет,
Что это осталось в прошлом...
Что мы верим в любовь!!
Что мы искренне верим в ее спасение!!

Потому что они знают, что мы знаем,
Поэтому они хотят остановить нас.
Потому что они знают, что мы знаем,
Некоторые дрожат от страха...

Потому что они знают, что мы знаем,
Они хотят нас уничтожить
Потому что они знают, что мы знаем,
Что только любовь истинна!

Это телепатическая бомба
Безусловной любви,
Вечный свет, который не статичен
Его уже не остановить,
Он продолжает расширяться очень быстро
Достигая туда, где ты находишься,
Он взорвался автоматически,
Ведь это естественно.

Сейчас настало время объединиться во имя единства!
Время работать вместе в солидарности!
Время вместе строить новую реальность!
Время объединиться во имя мира и равенства!

Уважение и понимание
Истинная любовь и гармония
Уважение и понимание
Истинная любовь!!

Потому что моя песня правдива,
Меня обвиняют в мятеже...
Ведь когда песня искренняя,
Они хотят заставить ее замолчать и подчинить.

Но я знаю, они не могут нас остановить,
Я точно знаю, что это будет расти!
Мы увидим, как семя расцветет!
Мы увидим, революция должна произойти!

Потому что они знают, что мы знаем,
Поэтому они хотят остановить нас.
Потому что они знают, что мы знаем,
Некоторые дрожат от страха...

Потому что они знают, что мы знаем,
Они хотят нас уничтожить
Потому что они знают, что мы знаем,
Что только любовь истинна!

Только Любовь, только Любовь,
Только Любовь истинна!!
Потому что только Любовь - мое Спасение!
Истинная Любовь - мое Вдохновение!
Всемогущая Любовь - это Освобождение!
Истинная любовь - мое искупление!

(Молитва на языке науатль)