Текст и перевод песни Lengualerta - Love N' Rebellion

Love N' Rebellion

Love n' rebelion, respeto y unidad
Siembra la semilla, la semilla de paz
Love n' rebelion, respeto y unidad
Deja que floresca radiante, que no pare de brillar

Porque politicos prometen pero no hacen nada
La población entera perdió la confianza, no queda nada de este lado de la balanza
Cada dia son más familias que no tienen esperanza
No comprendo por que
Tanta gente ha perdodo la fé
Llegó el momento de volver a creer
Que verdaderamente unidos los podemos vencer
Hombres y mujeres robotizados
Cumpliendo las funciónes que les han asignado
Para acumular dinero han sido programados
Su vida entera han sistematizado
Nos han privado del derecho de opinión
Privatizado nuestro poder de elección
Han transformado a buena parte del mundo en unaasa que respira pero que no tiene voz, aunque
Obviamente no pudieron con todos
Su formula falló y aquí estamos codo a codo
Trabajando unidos los que no les creímos
Trabajando unidos los que no nos vendimos
Así es como lo siento tan puro y dierecto
Es por eso que busco camino, si, me manifiesto
Tumbando barreras, fronteras, murallas y cercos
Haciendo valer mi voz en este momento

Love n' rebelion, respeto y unidad
Siembra la semilla, la semilla de paz
Love n' rebelion, respeto y unidad
Deja que floresca radiante, que no pare de brillar

Y en este caminar he ido en todas direcciónes
He encontrado corazones con las mismas intenciones
Tan cansados de lo falso que hay a los alrededores
Pero con ánimo y creatividad, trabajadores
Buscadores incansables de una salida
Gente despierta proponiendo alternativas
Oye mi canto resultado de esta travesía
Misma que explota en la cara de la apatía

Love n' rebelion, respeto y unidad
Siembra la semilla, la semilla de paz y dignidad
Love n' rebelion, respeto y unidad
Deja que floresca radiante, que no pare de brillar jamás!

Que no pare de brillar jamás!

L'amour et la rébellion

L'amour et la rébellion, le respect et l'unité
Sème la graine, la graine de la paix
L'amour et la rébellion, le respect et l'unité
Laisse-la fleurir radieusement, ne cesse pas de briller

Parce que les politiciens promettent mais ne font rien
Toute la population a perdu confiance, il ne reste rien de ce côté de la balance
Chaque jour, il y a plus de familles qui n'ont plus d'espoir
Je ne comprends pas pourquoi
Tant de gens ont perdu la foi
Le moment est venu de recommencer à croire
Que vraiment unis nous pouvons les vaincre
Des hommes et des femmes robotisés
Exécutant les fonctions qui leur ont été assignées
Pour accumuler de l'argent, ils ont été programmés
Toute leur vie a été systématisée
On nous a privés du droit d'opinion
Privatisé notre pouvoir de choix
Ils ont transformé une bonne partie du monde en un amas qui respire mais qui n'a pas de voix, bien que
Évidemment, ils n'ont pas pu tous les contrôler
Leur formule a échoué et nous sommes là, côte à côte
Travaillant ensemble ceux qui ne les ont pas crus
Travaillant ensemble ceux qui ne se sont pas vendus
C'est comme ça que je le sens, pur et direct
C'est pourquoi je cherche mon chemin, oui, je me manifeste
Abattant les barrières, les frontières, les murs et les clôtures
Faisant valoir ma voix en ce moment

L'amour et la rébellion, le respect et l'unité
Sème la graine, la graine de la paix
L'amour et la rébellion, le respect et l'unité
Laisse-la fleurir radieusement, ne cesse pas de briller

Et dans ce chemin, j'ai été dans toutes les directions
J'ai trouvé des cœurs avec les mêmes intentions
Si fatigués du faux qui se trouve autour
Mais avec courage et créativité, travailleurs
Chercheurs infatigables d'une issue
Des gens éveillés proposant des alternatives
Entends mon chant, résultat de ce voyage
Le même qui explose au visage de l'apathie

L'amour et la rébellion, le respect et l'unité
Sème la graine, la graine de la paix et de la dignité
L'amour et la rébellion, le respect et l'unité
Laisse-la fleurir radieusement, ne cesse jamais de briller!

Ne cesse jamais de briller!