Lengualerta - Somos - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lengualerta - Somos




Somos
Nous sommes
Reverdeciendo vaaaaaaaaa, si
Revient à la vie, oui
Reverdeciendo estaaaaaaaa
Revient à la vie
Va resurgiendo ya, va resurgiendo
Il ressuscite, il ressuscite
Reverdeciendo
Revient à la vie
Brota como sol naciente desde la misma fuente
Il jaillit comme le soleil levant de la même source
Como el rio que fluye y se diluye transparente
Comme la rivière qui coule et se dilue transparente
Boca para estar al pendiente
Bouche pour être attentif
Con ojo despierto en la frente
Avec un œil vigilant sur le front
Nada de lo que sucede, aqui
Rien de ce qui se passe ici
Es por ninguna accidente
N'est à un accident
Todo tiene un por que si,
Tout a une raison
Todo tiene sus razones
Tout a ses raisons
Un plan cosmico perfecto de infinitas proporciones
Un plan cosmique parfait d'infinies proportions
Zumban caracoles
Les escargots bourdonnent
Retumbán tambores, laten corazones
Les tambours résonnent, les cœurs battent
Anunciando y transmitiendo para todos los rincones
Annonçant et transmettant à tous les coins
Que reverdeciendo vaaaaaaaa hey yeah
Qu'il revient à la vie, hey yeah
Que reverdeciendo estaaaaaaaa
Qu'il revient à la vie
Va resurgiendo ya,
Il ressuscite déjà,
Lo natural, lo original, lo esencial
Le naturel, l'original, l'essentiel
Reverdece ya todo eso que antes era oscuridad
Tout ce qui était autrefois obscurité reverdit
Entre la piedra y el concreto mira volvera a brillar
Entre la pierre et le béton, regarde, ça brillera à nouveau
Ahi va la vida que va abriendose paso entre el asfalto
Voilà la vie qui se fraye un chemin à travers l'asphalte
Haciendo a un lado lo artificial, también lo falso
Mettant de côté l'artificiel, le faux aussi
Se borraran los pasos de esta enferma sociedad
Les traces de cette société malade seront effacées
Permitiendo el nacimiento de una nueva humanidad
Permettant la naissance d'une nouvelle humanité
Comunidad mundial atentos que eso es lo que viene
Communauté mondiale, soyez attentifs, c'est ce qui arrive
Comunidad mundial y que mi canto aqui resuene
Communauté mondiale, et que mon chant résonne ici
Y que mi canto aqui resueneeeeeeeeeeee
Et que mon chant résonne ici
En todo el continente
Sur tout le continent
(Y que mi rezo aqui se eleve)
(Et que ma prière s'élève ici)
Y que mi rezo aqui se eleve
Et que ma prière s'élève ici
(Que por los aires libre vuele)
(Qu'elle vole librement dans les airs)
Que por los aires libre vuele
Qu'elle vole librement dans les airs
Reverdeciendo vaaaaaaaa si,
Revient à la vie, oui,
Reverdeciendo estaaaaaaaaaaaaaa
Revient à la vie
Va resurgiendo ya, va resurgiendo ya
Il ressuscite, il ressuscite
Oye, lo natural, lo original, lo esencial
Écoute, le naturel, l'original, l'essentiel
REVERDECIENDO
REVIENT À LA VIE
Se sigue expandiendo
Continue de s'étendre
Reverdeciendo
Revient à la vie
Reverdeciendo
Revient à la vie





Авторы: Subcomandante Marcos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.