Acariciame - Lenier перевод на французский

Acariciame

Piensa en mi
Cada vez que te despiertes
Y me extrañes
Por favor piensa en mi
Cuando sientas un vacío inevitable
Por favor piensa en mi
Piensa en mi
Solo en mi
Que yo te traigo en mi cabeza todo el tiempo
A veces siento tu cuerpo con mi cuerpo
A veces quiero buscarte y no puedo
A veces no volverte a ver le tengo miedo
Yo solo pido un deseo
Que nunca te vayas
No puedo verte lejos
Acaríciame
Que me haces falta
Mucha más falta que ayer
Que yo sin ti no soy lo mismo
Ya lo sé
Que tuve miedo
Pero me enamoré
Ven y acaríciame
Acaríciame
Acaríciame
Que mi refugio en ti yo encontraré
Y no voy a dejarte ir
Te robaré
Que tuve miedo
Pero me enamoré
Acaríciame
Acaríciame
Déjame llevarte donde nadie te ha llevado
Pa' portarnos como locos que están enamorados
Déjame bajarte el cielo
Y decirte te Amo
Ay déjame quitarte hasta el último beso
Déjame mirarte
Y que se pare el tiempo
Si quieres negarme todo
Pero
Acaríciame
Que me haces falta
Mucha más falta que ayer
Que yo sin ti no soy lo mismo
Ya lo sé
Que tuve miedo
Pero me enamoré
Ven y acaríciame
Acaríciame
Acaríciame
Que mi refugio en ti yo encontraré
Y no voy a dejarte ir
Te robaré
Que tuve miedo
Pero me enamoré
Acaríciame
Acaríciame

Caresse-moi

Pense à moi
Chaque fois que tu te réveilles
Et que je te manque
S'il te plaît, pense à moi
Quand tu ressens un vide inévitable
S'il te plaît, pense à moi
Pense à moi
Seulement à moi
Car je te garde en tête tout le temps
Parfois je sens ton corps contre le mien
Parfois je veux te chercher et je ne peux pas
Parfois j'ai peur de ne plus te revoir
Je ne demande qu'un seul vœu
Que tu ne partes jamais
Je ne peux pas te voir loin de moi
Caresse-moi
Tu me manques
Beaucoup plus qu'hier
Sans toi je ne suis plus le même
Je le sais
J'ai eu peur
Mais je suis tombé amoureux
Viens et caresse-moi
Caresse-moi
Caresse-moi
C'est en toi que je trouverai mon refuge
Et je ne te laisserai pas partir
Je te volerai
J'ai eu peur
Mais je suis tombé amoureux
Caresse-moi
Caresse-moi
Laisse-moi t'emmener là où personne ne t'a emmenée
Pour qu'on se comporte comme des fous amoureux
Laisse-moi te décrocher le ciel
Et te dire Je t'aime
Oh, laisse-moi te voler jusqu'au dernier baiser
Laisse-moi te regarder
Et que le temps s'arrête
Tu peux tout me refuser
Mais
Caresse-moi
Tu me manques
Beaucoup plus qu'hier
Sans toi je ne suis plus le même
Je le sais
J'ai eu peur
Mais je suis tombé amoureux
Viens et caresse-moi
Caresse-moi
Caresse-moi
C'est en toi que je trouverai mon refuge
Et je ne te laisserai pas partir
Je te volerai
J'ai eu peur
Mais je suis tombé amoureux
Caresse-moi
Caresse-moi