Lenier feat. Nacho - Asi Como Yo - перевод текста песни на французский

Asi Como Yo - Nacho , Lenier перевод на французский




Asi Como Yo
Comme Moi
Es que con otra no la paso buena
C'est qu'avec une autre, je ne m'amuse pas
Es que contigo yo la paso al cien
C'est qu'avec toi, je suis à cent pour cent
No lo que somos ni lo seremos
Je ne sais pas ce que nous sommes ni ce que nous serons
Solo que te quiero
Je sais seulement que je t'aime
Y a también
Et toi aussi tu m'aimes
Llevamos un rato en serio y jugando
On est sérieux et on joue depuis un moment
Puesto pa'lo se debe
Prêt pour ce qu'il faut
Yo sigo esperando que hagamos un trato
J'attends toujours qu'on fasse un marché
Baby dime que vamos a hacer
Bébé, dis-moi ce qu'on va faire
Dime si te hago falta
Dis-moi si je te manque
Dime si soy todo o soy nada
Dis-moi si je suis tout ou rien
Pero por fa no te quedes callada
Mais s'il te plaît, ne reste pas silencieuse
Porque es que la paciencia se me acaba
Parce que ma patience s'épuise
Y eh
Et eh
Dime si te hago falta
Dis-moi si je te manque
Dime si soy todo o soy nada
Dis-moi si je suis tout ou rien
Pero por fa no te quedes callada
Mais s'il te plaît, ne reste pas silencieuse
Confiésame que estás enamorada ya
Avoue-moi que tu es déjà amoureuse
Así como yo
Comme moi
Oyo way yo oyo way yo oyo way yo
Oyo way yo oyo way yo oyo way yo
Así como yo
Comme moi
Oyo way yo oyo way yo oyo way yo
Oyo way yo oyo way yo oyo way yo
Pero yo no lo que tienes
Mais je ne sais pas ce que tu as
Que me tienes asfixiado
Qui m'étouffe
Era una sola noche
Ce n'était qu'une nuit
Y bobo me quedé pegao'
Et comme un idiot, je suis resté accroché
Con las manos sudaditas
Avec les mains moites
El Corazón acelerado
Le cœur qui bat la chamade
Pescando en tu playita
Pêchant sur ta petite plage
Pa'comerte el bacalao
Pour te manger la morue
Hola, nos quedamo afuera
Salut, on reste dehors
O nos vamos pa'dentro
Ou on rentre à l'intérieur
Te cuento
Je te raconte
Que me gustaría estar contigo a solas
Que j'aimerais être seul avec toi
No si ya se involucraron los sentimientos
Je ne sais pas si les sentiments sont déjà impliqués
Y presiento
Et je pressens
Que si te me descuidas te enamoras
Que si tu ne fais pas attention, tu vas tomber amoureuse
Oyo way yo oyo way yo oyo way yo
Oyo way yo oyo way yo oyo way yo
Así como yo
Comme moi
Oyo way yo oyo way yo oyo way yo
Oyo way yo oyo way yo oyo way yo
Dime si te hago falta
Dis-moi si je te manque
Dime si soy todo o soy nada
Dis-moi si je suis tout ou rien
Pero por fa no te quedes callada
Mais s'il te plaît, ne reste pas silencieuse
Porque es que la paciencia se me acaba
Parce que ma patience s'épuise
Y eh
Et eh
Dime si te hago falta
Dis-moi si je te manque
Dime si soy todo o soy nada
Dis-moi si je suis tout ou rien
Pero por fa no te quedes callada
Mais s'il te plaît, ne reste pas silencieuse
Confiésame que estás enamorada ya
Avoue-moi que tu es déjà amoureuse
Así como yo
Comme moi
Oyo way yo oyo way yo oyo way yo
Oyo way yo oyo way yo oyo way yo
Así como yo
Comme moi
Oyo way yo oyo way yo oyo way yo
Oyo way yo oyo way yo oyo way yo
Ay solo
Ah seulement toi
Me atrapas, me hechizas
Tu m'attrapes, tu m'ensorcelles
Me llevas a un viaje a la luna
Tu m'emmènes en voyage sur la lune
Ay solo
Ah seulement toi
Me haces el amor como ninguna
Tu me fais l'amour comme personne
Dime si te hago falta
Dis-moi si je te manque
Dime si soy todo o soy nada
Dis-moi si je suis tout ou rien
Pero por fa no te quedes callada
Mais s'il te plaît, ne reste pas silencieuse
Porque es que la paciencia se me acaba
Parce que ma patience s'épuise
Y eh
Et eh
Dime si te hago falta
Dis-moi si je te manque
Dime si soy todo o soy nada
Dis-moi si je suis tout ou rien
Pero por fa no te quedes callada
Mais s'il te plaît, ne reste pas silencieuse
Confiésame que estás enamorada ya
Avoue-moi que tu es déjà amoureuse
Lenier
Lenier
Mauro
Mauro
Tu romántico
Ton romantique
J-Prod
J-Prod
Nacho
Nacho
La criatura bebé
La créature bébé
Así como yo
Comme moi
Oyo way yo oyo way yo oyo way yo
Oyo way yo oyo way yo oyo way yo
Así como yo
Comme moi
Oyo way yo oyo way yo oyo way yo
Oyo way yo oyo way yo oyo way yo





Авторы: Miguel Ignacio Mendoza, Mauro Silvino Bertran, Albaro Lennier Mesa, Jordany Gonzalez Mora


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.