Quinceañera - Lenier перевод на немецкий

Quinceañera

Quisiera detener el tiempo
Y poderlo retener
Para cargarte en mis brazos
Como si fuera ayer
Pero ha llegado el momento
Ya casi eres una mujer
Hoy cumple 15 primaveras
Mi pequeña bebé
Parece que fue ayer
Cuando por primera vez
Te tuve en mis brazos
Mi pequeña bebé
Hoy cumple 15 años
Parece que fue ayer
Cuando por primera vez
Te tuve en mis brazos
Mi pequeña bebé
Hoy cumple 15 años
Y ojalá que hayas aprendido
Todo lo que te he enseñado
Pa' que encuentres alguien como yo
Que mi vida te la he dado
Quince años ya no se pueden ver
La que fue una niña ya es una mujer
Y ahora que la tengo tan bonita frente a mi
No lo puedo creer
Parece que fue ayer
Cuando por primera vez
Te tuve en mis brazos
Mi pequeña bebé
Hoy cumple 15 años
Parece que fue ayer
Cuando por primera vez
Te tuve en mis brazos
Mi pequeña bebé
Hoy cumple 15 años
Tengo ganas de llorar
De ver a mi niña hermosa
Convertida en una rosa
Llena de felicidad
Y ojalá que tenga todo lo que quiera
Que yo siempre voy a estar
Con el brillo en las estrellas
Te amo mami
Lenier
Mi niña linda
Mauro
Tenemos al mundo bailando

Quinceañera

Ich wollte, die Zeit anhalten
Und sie festhalten können
Um dich in meinen Armen zu wiegen
Als wäre es gestern
Aber die Zeit ist gekommen
Du bist schon fast eine Frau
Heute feierst du 15 Frühlinge
Mein kleines Baby
Es scheint wie gestern
Als ich dich zum ersten Mal
In meinen Armen hielt
Mein kleines Baby
Heute wirst du 15 Jahre alt
Es scheint wie gestern
Als ich dich zum ersten Mal
In meinen Armen hielt
Mein kleines Baby
Heute wirst du 15 Jahre alt
Und ich hoffe, du hast alles gelernt
Was ich dir beigebracht habe
Damit du jemanden wie mich findest
Der dir sein Leben geschenkt hat
Fünfzehn Jahre, die man nicht mehr sehen kann
Das Mädchen von einst ist jetzt eine Frau
Und jetzt, wo ich sie so schön vor mir habe
Kann ich es nicht glauben
Es scheint wie gestern
Als ich dich zum ersten Mal
In meinen Armen hielt
Mein kleines Baby
Heute wirst du 15 Jahre alt
Es scheint wie gestern
Als ich dich zum ersten Mal
In meinen Armen hielt
Mein kleines Baby
Heute wirst du 15 Jahre alt
Ich möchte weinen
Wenn ich mein schönes Mädchen sehe
Verwandelt in eine Rose
Voller Glück
Und ich hoffe, du hast alles, was du dir wünschst
Dass ich immer da sein werde
Mit dem Glanz der Sterne
Ich liebe dich, Mami
Lenier
Mein schönes Mädchen
Mauro
Wir bringen die Welt zum Tanzen