Lenier feat. Brray - Tu Foto - перевод текста песни на французский

Tu Foto - Brray , Lenier перевод на французский




Tu Foto
Ta Photo
En tu boca me perdí y me llevaste al cielo
Sur tes lèvres je me suis perdu et tu m'as emmené au ciel
Yo no lo que sentí, solo que es sincero
Je ne sais pas ce que j'ai ressenti, je sais juste que c'est sincère
Es que tienes la magia pa enredarme
C'est que tu as la magie pour m'envoûter
tienes todo para conquistarme
Tu as tout pour me conquérir
Es que me haces lo que no me hace nadie
C'est que tu me fais ce que personne d'autre ne me fait
Y cuando miro tu foto me desespero
Et quand je regarde ta photo, je deviens fou
Con el corazón roto siento que muero
Le cœur brisé, je sens que je meurs
¿Y si empezamos de cero?, no me interesan tus celos
Et si on recommençait à zéro ? Je me fiche de ta jalousie
Yo mando pa'l carajo los 14 de febrero
J'envoie balader le 14 février
Los 14 de febrero y el beso de primero de enero
Le 14 février et le premier baiser du 1er janvier
No le llega a estos cueros
N'arrivent pas à la cheville de ces moments
Todo es temporal, en la relación to es pasajero
Tout est temporaire, dans une relation tout est passager
Lo que sentía por ti me salió caro, Quintero
Ce que je ressentais pour toi m'a coûté cher, Quintero
Ante ti, mami, me quito el sombrero
Devant toi, chérie, je tire mon chapeau
Como te quitaba la bellaquera
Comme je te calmaisais tes ardeurs
Relájate y coopera, ten la primera a capela
Détends-toi et coopère, fais la première a cappella
Que eso no lo haces con cualquiera, pero no soy cualquiera
Tu ne fais pas ça avec n'importe qui, mais je ne suis pas n'importe qui
Sabes que te daba como pa que volvieras
Tu sais que je te donnais de quoi revenir
Y no sigue mandato
Et elle ne suit pas les ordres
La mando a sentar y se pone en cuatro
Je lui dis de s'asseoir et elle se met à quatre pattes
Me llega a la mente cada vez que me arrebato
Tu me reviens en tête chaque fois que je m'emporte
Ese toto es gelato, contigo renuevo el contrato
Ce minou est un délice, avec toi je renouvelle le contrat
Y cuando miro tu foto me desespero
Et quand je regarde ta photo, je deviens fou
Con el corazón roto siento que muero
Le cœur brisé, je sens que je meurs
¿Y si empezamos de cero?, no me interesan tus celos
Et si on recommençait à zéro ? Je me fiche de ta jalousie
Yo mando pa'l carajo los 14 de febrero
J'envoie balader le 14 février
Si me dejas, me enamoro y lo doy todo
Si tu me laisses, je tombe amoureux et je donne tout
Si quieres salgo a buscarte y te robo
Si tu veux, je sors te chercher et je t'enlève
Si quieres nos comemos y nos olvidamos quién somos
Si tu veux, on s'amuse et on oublie qui on est
Y vamo' a darle con todo
Et on va y aller à fond
Baby, estás pa darte y voy a darle
Bébé, tu es faite pour qu'on te prenne et je vais te prendre
Vamos después de las 12:00, estás pa escaparte
On y va après minuit, tu es prête à t'évader
Yo soy tu Da Vinci, eres mi arte
Je suis ton Da Vinci, tu es mon art
Lo que a veces no quiero ni llamarte
Ce qui parfois me donne même pas envie de t'appeler
Cuando miro tu foto me desespero
Quand je regarde ta photo, je deviens fou
Con el corazón roto siento que muero
Le cœur brisé, je sens que je meurs
¿Y si empezamos de cero?, no me interesan tus celos
Et si on recommençait à zéro ? Je me fiche de ta jalousie
Yo mando pa'l carajo los 14 de febrero
J'envoie balader le 14 février
Brray, Cuba y Puerto Rico
Brray, Cuba et Porto Rico
Tenemo' al mundo bailando
On fait danser le monde entier
Lenier, Mauro
Lenier, Mauro
Oh, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah





Авторы: Kenneth Alejandro Vargas, Mauro Silvino Bertran, Joel Jose Rivera Mediavilla, Albaro Lennier Mesa, Anyel Rubier Reyes Llacer, Bryan Garcia Quinones, Efrain Baez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.