La Diferente - Gente de Zona , Lenier перевод на французский

La Diferente

¡Gente de Zona!
Lo mejor que suena ahora
¡Lenier!

Me gusta porque es diferente
Me gusta porque no te miente
Le gusta hacerse la inocente
Y lo hace bien, ya no es creyente

Me gusta porque tiene todo lo que yo he buscao
Y yo soy otro tipo si estoy a su lao
Ella no es de la calle, ni de mal ambiente
A mí me gusta porque es diferente (¡ponle!)

A mi novia le gusta bailar toa la noche sin zapatos (El Monarca)
Y no le importa lo que digan, solo está pasando el rato
Y cuando nos quedamos solos siempre tenemos un trato (¡pum!)
Que no termina cuando empieza (ah-ah)
Me pone mal de la cabeza (¡díselo, Lenier!)

A mi novia le gusta bailar toa la noche sin zapatos
Y no le importa lo que digan, solo está pasando el rato
Y cuando nos quedamos solos siempre tenemos un trato (¡pum-pum!)
Que no termina cuando empieza (¿Cómo?)
Se pone mal de la cabeza (¡Randy Malcom!)

Y me gusta cómo se pone, se quita la ropa
Se quita los tacones (se quita los tacones)
Y se calienta con la luna, aúlla como loba
Abusa de sus dones (Randy Malcom)

Mi novia y yo tenemo un trato (un trato)
Desde hace rato (hace rato)
No le ponemos condiciones porque
Aquí solo importan las emociones

A mi novia le gusta bailar toa la noche sin zapatos (¡ponle, vamos!)
Y no le importa lo que digan, solo está pasando el rato
Y cuando nos quedamos solos siempre tenemos un trato
Que no termina cuando empieza (eh)
Me pone mal de la cabeza

A mi novia le gusta bailar toa la noche sin zapatos (¡ay, Dios!)
Y no le importa lo que digan, solo está pasando el rato
Y cuando nos quedamos solos siempre tenemos un trato
Y no termina cuando empieza
Se pone mal de la cabeza (Lenier)

Me gusta porque tiene todo lo que yo he buscao
Y yo soy otro tipo si estoy a su lao
Ella no es de la calle, ni de mal ambiente
A mí me gusta porque es diferente (¡ponle!)

A mi novia le gusta bailar toa la noche sin zapatos (¡díselo, Ale!)
Y no le importa lo que digan, solo está pasando el rato
Y cuando nos quedamos solos siempre tenemos un trato
Que no termina cuando empieza
Me pone mal de la cabeza

Lo mejor que suena ahora, lo mejor qué sonará
Gente de Zona (tú sabes) Pututti
De Cuba pa Miami
Y de Miami por ahí pa allá, ¡ponle!

Mauro
Lenier
Chino
305
Gente de Zona

La Différente

¡Gente de Zona!
Le meilleur son du moment
¡Lenier!

Je l'aime parce qu'elle est différente
Je l'aime parce qu'elle ne ment pas
Elle aime jouer l'innocente
Et elle le fait bien, elle n'y croit plus

Je l'aime parce qu'elle a tout ce que j'ai cherché
Et je suis un autre homme à ses côtés
Elle n'est pas de la rue, ni d'un mauvais milieu
Je l'aime parce qu'elle est différente (allez !)

Ma copine aime danser toute la nuit sans chaussures (El Monarca)
Et elle se fiche de ce qu'on dit, elle profite juste du moment
Et quand on est seuls, on a toujours un accord (boum !)
Qui ne finit pas quand il commence (ah-ah)
Elle me rend fou (dis-le, Lenier !)

Ma copine aime danser toute la nuit sans chaussures
Et elle se fiche de ce qu'on dit, elle profite juste du moment
Et quand on est seuls, on a toujours un accord (boum-boum !)
Qui ne finit pas quand il commence (Comment ?)
Elle devient folle (¡Randy Malcom!)

Et j'aime comment elle se comporte, elle enlève ses vêtements
Elle enlève ses talons (elle enlève ses talons)
Et elle s'échauffe avec la lune, elle hurle comme une louve
Elle abuse de ses dons (Randy Malcom)

Ma copine et moi avons un accord (un accord)
Depuis un moment (un moment)
On ne se fixe pas de conditions parce que
Ici, seules les émotions comptent

Ma copine aime danser toute la nuit sans chaussures (allez, on y va !)
Et elle se fiche de ce qu'on dit, elle profite juste du moment
Et quand on est seuls, on a toujours un accord
Qui ne finit pas quand il commence (eh)
Elle me rend fou

Ma copine aime danser toute la nuit sans chaussures (Oh mon Dieu !)
Et elle se fiche de ce qu'on dit, elle profite juste du moment
Et quand on est seuls, on a toujours un accord
Qui ne finit pas quand il commence
Elle devient folle (Lenier)

Je l'aime parce qu'elle a tout ce que j'ai cherché
Et je suis un autre homme à ses côtés
Elle n'est pas de la rue, ni d'un mauvais milieu
Je l'aime parce qu'elle est différente (allez !)

Ma copine aime danser toute la nuit sans chaussures (Dis-le, Ale !)
Et elle se fiche de ce qu'on dit, elle profite juste du moment
Et quand on est seuls, on a toujours un accord
Qui ne finit pas quand il commence
Elle me rend fou

Le meilleur son du moment, le meilleur son à venir
Gente de Zona (tu sais) Pututti
De Cuba à Miami
Et de Miami par là-bas, allez !

Mauro
Lenier
Chino
305
Gente de Zona