Mi Verdad - Yomo , Lenier перевод на немецкий

Mi Verdad

Hoy me levanté y la soledad me acompañaba
Sentía que algo extraño me pasaba
De pronto se me estaba yendo todo
En la vida hay cosas buenas
En la vida hay cosas malas
Y yo me siento que no tengo amigos
Muchos me han traicionado
En la espalda me han dado
Y ya no están conmigo

Pero yo sigo fuerte
Esta se la dedico a mi barrio, a los míos y a toda mi gente
Lo mío no es pa' ahora, papá
Tú sabes que lo mío es pa' siempre
Yo soy real hasta que muera y no
Hasta después de mi muerte
Por eso sigo fuerte, yo sigo fuerte

Chama, hoy me levanté
Con la soledad a mi lado me despegué
Y le pregunté que si me ama como la mai
Pues la carrera de la vida 'tao' conmigo en la contra
Por eso es que no le temo, si hay que jugárnosla nos la jugamos

'Ta-ta-ta-mo', si hay que matarnos nos matamos
Siempre de frente con la vida con la muerte de la mano
Chamo, coste lo que coste, pase lo que pase
Si mentira de verdad, tal y como la he pasado

Y que la vida y el éxito siempre me han tocado bien fuerte
Con la fe que tengo escrito, la mala o la buena suerte
Con la lealtad que ofrecen, el que de verdad de veras
Los del barrio, los del Casio y los que están en la nevera

Pero yo sigo fuerte
Esta se la dedico a mi barrio, a los míos y a toda mi gente
Lo mío no es pa' ahora, papá
Tú sabes que lo mío es pa' siempre
Yo soy real hasta que muera y no
Hasta después de mi muerte
Por eso sigo fuerte, yo sigo fuerte

Yo no presumo, nunca resto, siempre sumo
Asumo las consecuencias
Pa' resistir es parte de la resistencia
Vivo mis letras, mis canciones y los pasos que camino
Quedarán para mis hijos como herencia
Yo vine de algo que era nada y así mismo de la nada
Vi como se convirtió en abundancia

Los años, las experiencias, los temas son vivencias que viví
Yo siempre claro, nunca en baja ni dormido
Solo fe, solo fe es lo que me mueve en esta vida
Chorros de cabrones, pues en nadie confío

Viento, que sople el viento
Y tiempo, que pase el tiempo
Y yo sigo vivo, gracias a Dios

Pero yo sigo fuerte
Esta se la dedico a mi barrio, a los míos y a toda mi gente
Lo mío no es pa' ahora, papá
Tú sabes que lo mío es pa' siempre
Yo soy real hasta que muera y no
Hasta después de mi muerte
Por eso sigo fuerte, yo sigo fuerte

Muchos me han criticado
Otros han estado conmigo
Pero allá arriba hay un Dios que todo lo ve
Y me he dado cuenta quienes son mis verdaderos amigos

Mauro
Vamos a darle música
Que nosotros tenemos al mundo bailando
Yomo, pa'
J pro, jajaja
Cuba y Puerto Rico
Lenier

Meine Wahrheit

Heute bin ich aufgewacht und die Einsamkeit begleitete mich
Ich fühlte, dass etwas Seltsames mit mir geschah
Plötzlich ging mir alles verloren
Im Leben gibt es gute Dinge
Im Leben gibt es schlechte Dinge
Und ich fühle mich, als hätte ich keine Freunde
Viele haben mich verraten
Sie haben mir in den Rücken gestochen
Und sie sind nicht mehr bei mir

Aber ich bleibe stark
Dieses Lied widme ich meinem Viertel, meinen Leuten und all meinen Freunden
Meins ist nicht für jetzt, Papa
Du weißt, dass meins für immer ist
Ich bin real, bis ich sterbe und nicht
Sogar nach meinem Tod
Deshalb bleibe ich stark, ich bleibe stark

Chica, heute bin ich aufgewacht
Mit der Einsamkeit an meiner Seite löste ich mich
Und ich fragte sie, ob sie mich liebt wie meine Mutter,
Denn die Karriere des Lebens ist immer gegen mich
Deshalb fürchte ich mich nicht, wenn wir es riskieren müssen, riskieren wir es

Wir sind dabei, wenn wir uns töten müssen, töten wir uns
Immer direkt mit dem Leben, mit dem Tod an der Hand
Chica, koste es, was es wolle, was auch immer passiert
Wie eine wahre Lüge, so wie ich es erlebt habe

Und dass das Leben und der Erfolg mich immer hart getroffen haben
Mit dem Glauben, den ich geschrieben habe, das schlechte oder das gute Glück
Mit der Loyalität, die sie anbieten, die wirklich wahren
Die aus dem Viertel, die von Casio und die im Kühlschrank sind

Aber ich bleibe stark
Dieses Lied widme ich meinem Viertel, meinen Leuten und all meinen Freunden
Meins ist nicht für jetzt, Papa
Du weißt, dass meins für immer ist
Ich bin real, bis ich sterbe und nicht
Sogar nach meinem Tod
Deshalb bleibe ich stark, ich bleibe stark

Ich prahle nicht, ich ziehe nie ab, ich addiere immer
Ich übernehme die Konsequenzen
Durchzuhalten ist Teil des Widerstands
Ich lebe meine Texte, meine Lieder und die Schritte, die ich gehe
Werden meinen Kindern als Erbe hinterlassen
Ich kam aus etwas, das nichts war, und aus dem Nichts
Sah ich, wie es sich in Überfluss verwandelte

Die Jahre, die Erfahrungen, die Themen sind Erlebnisse, die ich gelebt habe
Ich bin immer klar, nie unten oder schlafend
Nur Glaube, nur Glaube ist das, was mich in diesem Leben bewegt
Massen von Mistkerlen, denn ich vertraue niemandem

Wind, lass den Wind wehen
Und Zeit, lass die Zeit vergehen
Und ich lebe noch, Gott sei Dank

Aber ich bleibe stark
Dieses Lied widme ich meinem Viertel, meinen Leuten und all meinen Freunden
Meins ist nicht für jetzt, Papa
Du weißt, dass meins für immer ist
Ich bin real, bis ich sterbe und nicht
Sogar nach meinem Tod
Deshalb bleibe ich stark, ich bleibe stark

Viele haben mich kritisiert
Andere waren bei mir
Aber da oben gibt es einen Gott, der alles sieht
Und ich habe erkannt, wer meine wahren Freunde sind

Mauro
Lass uns Musik machen
Denn wir bringen die Welt zum Tanzen
Yomo, pa'
J pro, hahaha
Kuba und Puerto Rico
Lenier