SOS CUBA - Lenier перевод на русский

SOS CUBA

Mis ojos están llorando por mi tierra
La tierra donde yo nací
Pido la paz y no la guerra
La patria que soñó Martí
La sangre corre cuando hay guerra
Se muere cuando hay que morir
El odio, el hambre y la pobreza
Y un pueblo que lucha por vivir

(¡Viva Cuba libre!)
(Que viva la libertad)

Si hay que morir, por mi tierra, moriré
Y si hay que ir pa' la calle, yo me iré
Como cubano, yo la representaré
Desde Miami y en donde quiera que esté
Yo lucharé, yo lucharé
Si hay que morir, por mi Cuba, moriré
Yo lucharé, yo lucharé
Por la sangre de mi gente, cantaré

(¿Dónde están mis cubanos?)
(¡Viva Cuba libre!)

Y esto no se va a parar
Esto sigue y sigue
Hasta que se acabe el hambre
Y la pobreza que se vive

Por los vivos, por los muertos
Pa' que el mundo no lo olvide
Yo voy a seguir cantando
Hasta que Cuba sea libre

Yo lucharé, yo lucharé
Si hay que morir, por mi Cuba, moriré
Yo lucharé, yo lucharé
Por la sangre de mi gente, cantaré
Representando la música cubana
Representando a los artistas
Si hay que gritar: ¡Abajo!
El régimen comunista (¡abajo!)

Desde noventa millas
Que se escuche en todos lados
Si yo digo Diaz Canel
Ustedes dicen: ¡Singao!

¡Mano arriba, Cuba!

Мои глаза плачут о моей земле
Земля, где я родился
Я прошу мира, а не войны
Родина, о которой мечтал Марти
Кровь течет, когда идет война
Ты умрешь, когда тебе придется умереть
Ненависть, голод и нищета
И город, который изо всех сил пытается жить

(Да здравствует свободная Куба!)
(Да здравствует свобода)

Если мне придется умереть за свою землю, я умру
И если тебе придется выйти на улицу, я пойду
Как кубинец, я буду представлять ее
Из Майами и где бы вы ни находились
Я буду сражаться, я буду сражаться
Если мне придется умереть за свою Кубу, я умру
Я буду сражаться, я буду сражаться
За кровь моего народа я буду петь

(Где мои кубинцы?)
(Да здравствует свободная Куба!)

И это не остановится
Это продолжается и продолжается
Пока голод не закончится
И бедность, которая живет

Для живых, для мертвых
Чтобы мир этого не забыл
Я собираюсь продолжать петь
Пока Куба не станет свободной

Я буду сражаться, я буду сражаться
Если мне придется умереть за свою Кубу, я умру
Я буду сражаться, я буду сражаться
За кровь моего народа я буду петь
Представляя кубинскую музыку
Представляя художников
Если придется кричать: Вниз!
Коммунистический режим (вниз!)

от девяноста миль
Пусть это будет слышно повсюду
Если я скажу Диас Канель
Вы говорите: Сингао!

Руки вверх, Куба!