Lenii - I (Don't) Miss You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lenii - I (Don't) Miss You




I (Don't) Miss You
Je (ne) te manque pas
Remember that movie
Tu te souviens de ce film
The one that's your favourite
Celui que tu adores
We only watched half 'cause
On n'a vu que la moitié parce que
I said that I hate it
J'ai dit que je le détestais
And now I won't see the end
Et maintenant je ne verrai pas la fin
Might pretend it's painless
Je pourrais faire semblant que c'est indolore
But there's holes in my chest
Mais il y a des trous dans ma poitrine
And I swear I can't take it
Et je jure que je ne peux pas le supporter
Rivers down my face
Des rivières sur mon visage
Feelings I can taste
Des sentiments que je peux goûter
Fall onto the pavement
Tomber sur le trottoir
I've been M.I.A
J'ai été M.I.A
Trying to stay away
Essayer de rester loin
Trying not to say
Essayer de ne pas dire
I miss those stupid fights
Je manque ces disputes stupides
You know the kind
Tu sais le genre
When both our hands were dirty
Quand nos deux mains étaient sales
Miss the nights
Je manque les nuits
Fucking up my life with you
Gâcher ma vie avec toi
But I don't miss you
Mais je ne te manque pas
Were the best that I
Tu étais le meilleur que j'ai
I ever had
J'ai jamais eu
But that's not saying much
Mais ce n'est pas dire grand-chose
I know it's bad missing all the things you do
Je sais que c'est mal de manquer tout ce que tu fais
But I don't, no I don't miss you
Mais je ne le fais pas, non je ne te manque pas
I'm so damn tired
Je suis tellement fatiguée
Of being tired and troubled
D'être fatiguée et troublée
Keep telling myself Imma do well
Je continue à me dire que je vais bien faire
The best things are coming
Les meilleures choses arrivent
Yeah I'm on a new wave in life
Ouais, je suis sur une nouvelle vague dans la vie
And I love it
Et j'adore ça
But I wonder underneath
Mais je me demande en dessous
Is it hard to see
Est-ce difficile à voir
Baby I'm bluffing
Bébé, je bluffe
Rivers down my face
Des rivières sur mon visage
Feelings I can taste
Des sentiments que je peux goûter
Fall onto the pavement
Tomber sur le trottoir
I've been M.I.A
J'ai été M.I.A
Trying to stay away
Essayer de rester loin
Trying not to say
Essayer de ne pas dire
I miss those stupid fights
Je manque ces disputes stupides
You know the kind
Tu sais le genre
When both our hands were dirty
Quand nos deux mains étaient sales
Miss the nights
Je manque les nuits
Fucking up my life with you
Gâcher ma vie avec toi
But I don't miss you
Mais je ne te manque pas
Were the best that I
Tu étais le meilleur que j'ai
I ever had
J'ai jamais eu
But that's not saying much
Mais ce n'est pas dire grand-chose
I know it's bad missing all the things you do
Je sais que c'est mal de manquer tout ce que tu fais
But I don't, no I don't miss you
Mais je ne le fais pas, non je ne te manque pas
Rivers down my face
Des rivières sur mon visage
Feelings I can taste
Des sentiments que je peux goûter
Fall onto the pavement
Tomber sur le trottoir
I've been M.I.A
J'ai été M.I.A
Trying to stay away
Essayer de rester loin
Trying not to say
Essayer de ne pas dire
I miss those stupid fights
Je manque ces disputes stupides
You know the kind
Tu sais le genre
When both our hands were dirty
Quand nos deux mains étaient sales
Miss the nights
Je manque les nuits
Fucking up my life with you
Gâcher ma vie avec toi
But I don't miss you
Mais je ne te manque pas
Were the best that I
Tu étais le meilleur que j'ai
I ever had
J'ai jamais eu
But that's not saying much
Mais ce n'est pas dire grand-chose
I know it's bad missing all the things you do
Je sais que c'est mal de manquer tout ce que tu fais
But I don't, no I don't miss you
Mais je ne le fais pas, non je ne te manque pas





Авторы: Michael J. Campbell, Ellen Mary Murphy, Nicholas Sadler


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.