Regular 10 - Lenii перевод на немецкий

Regular 10

I woke up this morning under thick clouds pinning me down
I′m wearing sweats under a ball gown
Had a dream again that my 12-year-old self is disappointed at me
But generally

I'm doing well, can you tell I′m a regular 10
Met some strangers and called them my friends
But I know I'm not the only pretender
Lying under pressure saying I've got my shit together

Oh, I bet that you′ve got bodies in your closet
Skeletons in your belongings
I′ve got money on it
Everybody's got a bunch of shit they wanna hide
Show me yours and then I′ll show you mine

Oh, I bet that you've got bodies in your closet
Skeletons in your belongings
I′ve got money on it
Maybe there's a half-eaten banana and that′s fine
Show me yours and I'll show you mine

I drink seven coffees on a good day
Need a good shake to wake me up 'cause I stay out late
My mom just called to ask me when I last ate
Well, I had a Reese′s peanut butter cup on Monday

I′m doing well, can you tell I'm a regular 10
Met some strangers and called them my friends
But I know we′re only playing pretend
Can't take the pressure get my shit together

Oh, I bet that you′ve got bodies in your closet
Skeletons in your belongings
I've got money on it
Everybody′s got a bunch of shit they wanna hide
Show me yours and then I'll show you mine

Oh, I bet that you've got bodies in your closet
Skeletons in your belongings
I′ve got money on it
Maybe there′s a half-eaten banana and that's fine
Show me yours and I′ll show you mine

Tryna' be somebody you might like
It′s an awful lot of thought put into such a waste of time
Tryna' be somebody that I like
It′s a struggle I might cover but it's always on my mind

I woke up this morning under thick clouds pinning me down

Oh, I bet that you've got bodies in your closet
Skeletons in your belongings
I′ve got money on it
Everybody′s got a bunch of shit they wanna hide
Show me yours and then I'll show you mine

Oh, I bet that you′ve got bodies in your closet
Skeletons in your belongings
I've got money on it
Maybe there′s a half-eaten banana and that's fine
Show me yours and I′ll show you mine

Ganz normale 10

Ich bin heute Morgen aufgewacht, unter dichten Wolken, die mich niederdrückten
Ich trage Jogginghosen unter einem Ballkleid
Hatte wieder einen Traum, dass mein 12-jähriges Ich von mir enttäuscht ist
Aber im Allgemeinen

Geht's mir gut, siehst du, ich bin 'ne ganz normale 10
Hab ein paar Fremde getroffen und sie meine Freunde genannt
Aber ich weiß, ich bin nicht die einzige Heuchlerin
Die unter Druck lügt und sagt, ich hab meinen Scheiß im Griff

Oh, ich wette, du hast Leichen im Keller
Skelette in deinen Sachen
Darauf wette ich mein Geld
Jeder hat 'nen Haufen Scheiß, den er verstecken will
Zeig mir deins und dann zeig ich dir meins

Oh, ich wette, du hast Leichen im Keller
Skelette in deinen Sachen
Darauf wette ich mein Geld
Vielleicht ist da eine halb aufgegessene Banane und das ist okay
Zeig mir deins und dann zeig ich dir meins

Ich trinke sieben Kaffee an einem guten Tag
Brauche einen ordentlichen Ruck, um mich wachzurütteln, weil ich lange aufbleibe
Meine Mutter hat gerade angerufen, um mich zu fragen, wann ich das letzte Mal gegessen habe
Nun, ich hatte am Montag einen Reese’s Peanut Butter Cup

Mir geht's gut, siehst du, ich bin 'ne ganz normale 10
Hab ein paar Fremde getroffen und sie meine Freunde genannt
Aber ich weiß, wir spielen nur so als ob
Kann den Druck nicht ertragen, meinen Scheiß auf die Reihe zu kriegen

Oh, ich wette, du hast Leichen im Keller
Skelette in deinen Sachen
Darauf wette ich mein Geld
Jeder hat 'nen Haufen Scheiß, den er verstecken will
Zeig mir deins und dann zeig ich dir meins

Oh, ich wette, du hast Leichen im Keller
Skelette in deinen Sachen
Darauf wette ich mein Geld
Vielleicht ist da eine halb aufgegessene Banane und das ist okay
Zeig mir deins und dann zeig ich dir meins

Versuche, jemand zu sein, den du vielleicht magst
Das sind furchtbar viele Gedanken für so eine Zeitverschwendung
Versuche, jemand zu sein, den ich mag
Es ist ein Kampf, den ich vielleicht verberge, aber er ist immer in meinem Kopf

Ich bin heute Morgen aufgewacht, unter dichten Wolken, die mich niederdrückten

Oh, ich wette, du hast Leichen im Keller
Skelette in deinen Sachen
Darauf wette ich mein Geld
Jeder hat 'nen Haufen Scheiß, den er verstecken will
Zeig mir deins und dann zeig ich dir meins

Oh, ich wette, du hast Leichen im Keller
Skelette in deinen Sachen
Darauf wette ich mein Geld
Vielleicht ist da eine halb aufgegessene Banane und das ist okay
Zeig mir deins und dann zeig ich dir meins