Текст и перевод песни Lenii - White Lie

White Lie

I could say the Rosary
And pray to have you close to me
But haven′t spoke to God in a while
Don't think I believe in him
′Cause baby, some might call this sin
So take me down to Hell with a smile

Maybe it's pretentious
Convoluted but the truth is
I've been thinking
It seems the Devil′s always winning
From the beginning had me on a string
Wrapped around your finger
On the trigger
Shoot me down ′cause you know you can hold me
Now you stand on a ground most holy
Maybe it's pretentious
Convoluted but the truth is
I′ve been thinking
It seems the Devil's always winning

I could say the Rosary
And pray to have you close to me
But haven′t spoke to God in a while
Don't think I believe in him
′Cause baby, some might call this sin
So take me down to Hell with a smile

It's a little bigger than a white lie (Yeah)
Telling me you could be the good guy (Yeah)
It's a little bigger than a white lie (Yeah)
Telling me you could be the good guy
Good guy yeah

Just because the lie′s white
Doesn′t sit right
Doesn't make it honest cause the tone′s light
As I see it, here's the situation
Everyone′s polite until their pushed to being brazen
Don't pretend that you′re higher than Pius
In the end we all fight to be highest
Tryna stand out my own light
But keep hearing
You sound a bit like Tones And I

I could say the Rosary
And pray to have you close to me
But haven't spoke to God in a while
Don't think I believe in him
′Cause baby, some might call this sin
So take me down to Hell with a smile

It′s a little bigger than a white lie (Yeah)
Telling me you could be the good guy (Yeah)
It's a little bigger than a white lie (Yeah)
Telling me you could be the good guy
Good guy yeah

I could say the Rosary
And pray to have you close to me
But haven′t spoke to God in a while
Don't think I believe in him
′Cause baby, some might call this sin
So take me down to Hell with a smile

It's a little bigger than a white lie (Yeah)
Telling me you could be the good guy (Yeah)
It′s a little bigger than a white lie (Yeah)
Telling me you could be the good guy
Good guy yeah

Petit Mensonge

Je pourrais réciter le chapelet
Et prier pour te sentir près de moi
Mais je n'ai pas parlé à Dieu depuis longtemps
Je ne pense pas vraiment croire en lui
Parce que chéri, certains appelleraient ça un péché
Alors emmène-moi en enfer avec un sourire

Peut-être que c'est prétentieux
Compliqué, mais la vérité est que
J'ai réfléchi
Il semble que le Diable gagne toujours
Depuis le début, il me tenait en laisse
Enroulé autour de ton doigt
Sur la gâchette
Tire-moi dessus parce que tu sais que tu peux me contrôler
Maintenant tu te tiens sur un terrain sacré
Peut-être que c'est prétentieux
Compliqué, mais la vérité est que
J'ai réfléchi
Il semble que le Diable gagne toujours

Je pourrais réciter le chapelet
Et prier pour te sentir près de moi
Mais je n'ai pas parlé à Dieu depuis longtemps
Je ne pense pas vraiment croire en lui
Parce que chéri, certains appelleraient ça un péché
Alors emmène-moi en enfer avec un sourire

C'est un peu plus gros qu'un petit mensonge (Ouais)
Tu me dis que tu pourrais être le gentil (Ouais)
C'est un peu plus gros qu'un petit mensonge (Ouais)
Tu me dis que tu pourrais être le gentil
Le gentil oui

Juste parce que le mensonge est blanc
Ne veut pas dire qu'il est juste
Ne le rend pas honnête, car le ton est léger
D'après moi, voici la situation
Tout le monde est poli jusqu'à ce qu'on les pousse à être effrontés
Ne fais pas semblant d'être plus haut que Pie
En fin de compte, nous nous battons tous pour être les plus hauts
J'essaie de briller de ma propre lumière
Mais j'entends toujours
Tu sonnes un peu comme Tones And I

Je pourrais réciter le chapelet
Et prier pour te sentir près de moi
Mais je n'ai pas parlé à Dieu depuis longtemps
Je ne pense pas vraiment croire en lui
Parce que chéri, certains appelleraient ça un péché
Alors emmène-moi en enfer avec un sourire

C'est un peu plus gros qu'un petit mensonge (Ouais)
Tu me dis que tu pourrais être le gentil (Ouais)
C'est un peu plus gros qu'un petit mensonge (Ouais)
Tu me dis que tu pourrais être le gentil
Le gentil oui

Je pourrais réciter le chapelet
Et prier pour te sentir près de moi
Mais je n'ai pas parlé à Dieu depuis longtemps
Je ne pense pas vraiment croire en lui
Parce que chéri, certains appelleraient ça un péché
Alors emmène-moi en enfer avec un sourire

C'est un peu plus gros qu'un petit mensonge (Ouais)
Tu me dis que tu pourrais être le gentil (Ouais)
C'est un peu plus gros qu'un petit mensonge (Ouais)
Tu me dis que tu pourrais être le gentil
Le gentil oui