Yellow - Lenii перевод на немецкий

Yellow

Keep a straight face, don't let it show
Keep the same pace and don't let it go
Funny, everything can fall like dominos
Funny, you can fall apart and no one knows
He said "you're a sweet tooth here's some chewing gum"
"Yeah, it's hard to swallow but it tastes as good as love"
"You can find a good replacement
For everything you've been craving
Whatcha dreamin' of?"

If you want 'red'
You can have a nice 'yellow'
Want fire? Here's a flicker instead, oh
I know
It's not
What you wanted
But it's all l've got

If I
Can't buy your love
I'll cry, is a million times enough?
Now the world's been dipped in yellow
The other colors left so
I'll lie and say I'm fine

Everything's a mess, all the traffic lights
Only say to slow down and take your time
And you know I'm not like that, yeah
I kinda like to drive fast
He said "all I can give is a compromise"
Said "we can be friends but you're not my type"
"And you can find a good replacement
For everything you've been craving
Tell me what you like, yeah"

If you want 'red'
You can have a nice 'yellow
Want fire? Here's a flicker instead, oh
I know
It's not
What you wanted
But it's all l've got

If I
Can't buy your love
I'll cry, is a million times enough?
Now the world's been dipped in yellow
The other colors left so
I'Il lie and say I'm fine

Rays of sunshine
Made me go blind
Can't you see that
You will be the death of me
I'll settle for yellow
For yellow
Ugh

If I
Can't buy your love
I'll cry, is a million times enough?
Now the world's been dipped in yellow
The other colors left so
I'll lie and say I'm fine

Gelb

Behalte ein ernstes Gesicht, lass es dir nicht anmerken
Halte das gleiche Tempo und lass nicht locker
Komisch, alles kann fallen wie Dominosteine
Komisch, du kannst zerbrechen und niemand weiß es
Er sagte: "Du bist eine Naschkatze, hier ist Kaugummi"
"Ja, es ist schwer zu schlucken, aber es schmeckt so gut wie Liebe"
"Du kannst einen guten Ersatz finden
Für alles, wonach du dich gesehnt hast
Wovon träumst du?"

Wenn ich 'Rot' will
Kann ich ein nettes 'Gelb' haben
Will ich Feuer? Hier ist stattdessen ein Flackern, oh
Ich weiß
Es ist nicht
Was ich wollte
Aber das ist alles, was ich habe

Wenn ich
Deine Liebe nicht kaufen kann
Werde ich weinen, ist eine Million Mal genug?
Jetzt wurde die Welt in Gelb getaucht
Die anderen Farben sind verschwunden, also
Werde ich lügen und sagen, es geht mir gut

Alles ist ein Durcheinander, alle Ampeln
Sagen nur, langsamer zu machen und sich Zeit zu nehmen
Und du weißt, ich bin nicht so, ja
Ich fahre irgendwie gerne schnell
Er sagte: "Alles, was ich geben kann, ist ein Kompromiss"
Sagte: "Wir können Freunde sein, aber du bist nicht mein Typ"
"Und du kannst einen guten Ersatz finden
Für alles, wonach du dich gesehnt hast
Sag mir, was du magst, ja"

Wenn ich 'Rot' will
Kann ich ein nettes 'Gelb' haben
Will ich Feuer? Hier ist stattdessen ein Flackern, oh
Ich weiß
Es ist nicht
Was ich wollte
Aber das ist alles, was ich habe

Wenn ich
Deine Liebe nicht kaufen kann
Werde ich weinen, ist eine Million Mal genug?
Jetzt wurde die Welt in Gelb getaucht
Die anderen Farben sind verschwunden, also
Werde ich lügen und sagen, es geht mir gut

Sonnenstrahlen
Machten mich blind
Siehst du denn nicht
Dass du mein Tod sein wirst
Ich werde mich mit Gelb zufriedengeben
Für Gelb
Ugh

Wenn ich
Deine Liebe nicht kaufen kann
Werde ich weinen, ist eine Million Mal genug?
Jetzt wurde die Welt in Gelb getaucht
Die anderen Farben sind verschwunden, also
Werde ich lügen und sagen, es geht mir gut