Текст и перевод песни Lenin Ramírez feat. El Komander - Un Frisian Llamado El Centenario - En Vivo

Un Frisian Llamado El Centenario - En Vivo

Échele viejón, puro pa' delante
'Ámonos
Fueron pa' delante, mi compa Alfredo Ríos
Mi compa Lenin Ramírez
Muchas gracias por aceptar la invitación, viejo
Arriba Culiacán, Sinaloa, viejo
Arriba mi gente de Jalisco, viejo
¡Ay-ay-ay!

De los altos de Jalisco
De allá les traigo el corrido
Dedicado pa' un caballo
A petición de su dueño
Lo compuse en un ratito y ahorita
Lo estoy cantando
Con un nudo en la garganta
Recordamos al centenario

Mi plebe, decía don burro
Pero eso nunca se pudo
Si que estábamos jodidos
Pero no perdía esperanza
Y me salí de mi casa
Y me fui pa' Estados Unidos
Le chingamos al trabajo
Y lo soñado, cumplimos

La vida da muchas vueltas
Así lo dice la letra y eso
Ya está demostrado
Al tiempo me hice de feria
Se enderezó la carreta
Fuí y me compré un buen caballo
Un frisian de color negro
Y lo llame "El Centenario"

Y estos son corridos, arriba mi compa el viejo
Arriba Carboneras viejo
Eso mi viejo
Para toda mi gente de a caballo, viejón
Pos' ya que uste' no puede tomar viejo
Salucita de la buena

Era muy bueno pa'l baile
Algunos le hacían desaire
Porque ya le tenían miedo
Y cuando andaba en la calle
Nunca solo me dejaste
Juntos hicimos dinero
Ahora ya estás con mi hermano
Él te baila allá en el cielo

Tu foto traigo grabada
En mi collar y en el alma
Pues fuiste muy importante
Un caballo con estampa
Y pa' morirme en la raya
Ahí tampoco te rajaste
Hoy solo queda el recuerdo
Y los potrillos que dejaste

El señor está dolido
Pues fue su mejor amigo
Y nunca podrá olvidarlo
Dieciocho años a su lado
Su inseparable caballo
Y hoy se encuentra destrozado
Pide que cuando se muera
Que lo entierren con su caballo

Фриз по кличке "Столетний" - Живой концерт

Давай, парень, только вперед
Поехали
Выступим, мой приятель Альфредо Риос
Мой товарищ Ленин Рамирес
Огромное спасибо за принятие приглашения, старина
Да здравствует Кулиакан, Синалоа, старик
Да здравствуют мои друзья из Халиско, старик
Ох-ох-ох!

С возвышенностей Халиско
Оттуда я привез вам легенду
Посвященную одному коню
По просьбе его владельца
Я сочинил ее за считанные минуты, и вот сейчас
Я исполняю ее
С комом в горле
Мы вспоминаем Столетнего

Мой парень, говаривал дон Осел
Но так никогда не случалось
И правда, дела наши были плохи
Но я не терял надежды
И покинул родной дом
И отправился в Соединенные Штаты
Мы пахали как проклятые
И добились исполнения мечты

Жизнь полна сюрпризов
Так говорится в песне, и это
Доказано
Со временем я скопил состояние
Телега встала на колеса
Я пошел и купил себе отличного коня
Фриза угольно-черного цвета
И назвал его "Столетним"

Вот такие вот истории, приятель, привет старине
Привет Карбонерас, старик
Именно так, старина
Для всех любителей верховой езды, старик
Поскольку ты не можешь выпить, старина
За здоровье

Он отлично танцевал
Некоторые побаивались его
Потому что он внушал страх
А когда мы гуляли по улицам
Ты никогда не оставлял меня одного
Вместе мы сколотили состояние
Теперь ты с моим братом
Там, на небесах, он танцует с тобой

Твою фотографию я ношу
В медальоне на шее и в душе
Потому что ты был очень важен для меня
Конь с отличной родословной
И когда я умирал на границе
Ты тоже не дрогнул
Сегодня остались лишь воспоминания
И жеребята, которых ты оставил

Господин убит горем
Ведь это был его лучший друг
И он никогда его не забудет
Восемнадцать лет с ним бок о бок
Его неразлучный конь
И сегодня он опустошен
Просит, чтобы, когда он умрет
Его похоронили вместе с его конем