Текст и перевод песни Lenin Ramírez feat. Fortaleza Continua - Cuando No Estás Conmigo

Cuando No Estás Conmigo

Quien dijo que nuestro acuerdo
Seria pa' un desarreglo
La verdad no lo entiendo
Qué es lo que sucedió
Qué es lo que te paso

Si me pediste un tiempo
Yo me aguante un momento
Guarde un poco el silencio
Pero no pa' un adiós
No era esa mi intención

Lo que pensé
Pero no fue
Que te darías la vuelta
Para volver
Y dejar correr
Lo que había en tu cabeza

Cómo le haré
Para entender
Que nada es para siempre
Y yo contigo
Haciendome ilusiones
Que este amor fuera permanente

Porque simplemente derrepente
Te metiste en mi mente
Y evitar enamorarme
No ha sido muy fácilmente

Mis latidos más seguidos
Cada vez que yo te miro
Me haces falta y más me falta
El aire que yo respiro

Cuando tu no estás aquí conmigo

Lo que pensé
Pero no fue
Que te darías la vuelta
Para volver
Y dejar correr
Lo que había en tu cabeza

Cómo le haré
Para entender
Que nada es para siempre
Y yo contigo
Haciendome ilusiones
Que este amor fuera permanente

Porque simplemente derrepente
Te metiste en mi mente
Y evitar me enamorarme
No ha sido muy fácilmente

Mis latidos más seguidos
Cada vez que yo te miro
Me haces falta y más me falta
El aire que yo respiro

Cuando tu no estás aquí conmigo
Cuando tu no estás aquí conmigo

Quand Tu N'es Pas Avec Moi

Qui a dit que notre accord
Serait pour un désordre
La vérité, je ne comprends pas
Ce qui s'est passé
Ce qui t'est arrivé

Si tu m'as demandé du temps
Je me suis retenu un instant
J'ai gardé le silence
Mais pas pour un adieu
Ce n'était pas mon intention

Ce que j'ai pensé
Mais ce n'était pas
Que tu te retournerais
Pour revenir
Et laisser courir
Ce qui était dans ta tête

Comment ferai-je
Pour comprendre
Que rien n'est pour toujours
Et moi avec toi
Me faisant des illusions
Que cet amour serait permanent

Parce que tout d'un coup
Tu t'es mise dans mon esprit
Et éviter de tomber amoureux
N'a pas été facile

Mes battements de cœur plus rapides
Chaque fois que je te regarde
Tu me manques, et tu me manques encore plus
L'air que je respire

Quand tu n'es pas ici avec moi

Ce que j'ai pensé
Mais ce n'était pas
Que tu te retournerais
Pour revenir
Et laisser courir
Ce qui était dans ta tête

Comment ferai-je
Pour comprendre
Que rien n'est pour toujours
Et moi avec toi
Me faisant des illusions
Que cet amour serait permanent

Parce que tout d'un coup
Tu t'es mise dans mon esprit
Et éviter de tomber amoureux
N'a pas été facile

Mes battements de cœur plus rapides
Chaque fois que je te regarde
Tu me manques, et tu me manques encore plus
L'air que je respire

Quand tu n'es pas ici avec moi
Quand tu n'es pas ici avec moi