Текст и перевод песни Lenin Ramírez feat. Adrian Chaparro - El Güerito

El Güerito

Para que querer quedar bien con la gente
Si al final quedarás mal no importa que
Y cuando ocupé una mano solo me dieron el pie
Como siempre solo humo les levanté

Si es que existen lujos es por mi trabajo
Porqué bien sabe mi dios que va a caer
Y aunque aún no llego a ser viejo, aún quiero llegarlo a ser
Pero muchos eso no quisieran ver

Los estados hoy promueven mi trabajo
Y mi ingreso lo recibo de una flor
Dicen que es medicamento, pero el efecto es mejor
Y le prende leña al fuego y al pulmón

Y puro pa' adelante, mi compa Adrián Chaparro
Allí va pa' todos los envidiosos, compa Lenin
La unión hace la fuerza, claro que sí

Las prisiones me han querido entre sus garras
Gracias a dios varios juicios les gané
Por poquito no estaría para contarla y la libré
Y sonriendo por la corte les pasé
El refuerzo de la vida es la familia
Y mi orgullo es que mis padres sean de bien
Y que leen en mí con mi imagen siempre lo que más quieren
Me dicen Güerito y me llamo Manuel

El Güerito

Pourquoi vouloir bien paraître aux yeux des gens
Si au final tu finiras mal, peu importe quoi
Et quand j'ai eu besoin d'une main, on m'a donné le pied
Comme toujours, je n'ai soulevé que de la fumée pour eux

S'il existe des luxes, c'est grâce à mon travail
Parce que mon Dieu sait bien que cela va tomber
Et même si je ne suis pas encore vieux, je veux le devenir
Mais beaucoup ne voudraient pas voir ça

Les États aujourd'hui promeuvent mon travail
Et je reçois mes revenus d'une fleur
Ils disent que c'est un médicament, mais l'effet est meilleur
Et ça met du bois dans le feu et dans le poumon

Et toujours en avant, mon pote Adrian Chaparro
Voilà pour tous les envieux, mon pote Lenin
L'union fait la force, c'est clair

Les prisons ont voulu me prendre dans leurs griffes
Grâce à Dieu, j'ai gagné plusieurs procès
J'ai failli ne pas être là pour le raconter, mais j'ai eu la vie sauve
Et j'ai traversé la cour en souriant
Le soutien de la vie, c'est la famille
Et ma fierté, c'est que mes parents soient bien
Et que dans mon image, ils voient toujours ce qu'ils aiment le plus
On m'appelle Güerito, et je m'appelle Manuel