Abuelo Loco - Lenin Ramírezперевод на немецкий

Abuelo Loco

Verrückter Opa

Empezó allá en la 21, confianza de "29", se la ganó con trabajo

Es begann dort in der 21, Vertrauen von "29", er erwarb es sich durch Arbeit

Su eficacia en lo que hacía, ser bandido era su vida, el Roque lo había notado

Seine Effizienz in dem, was er tat, ein Bandit sein war sein Leben, Roque hatte es bemerkt

Por eso lo reclutó y en la célula del Virus en caliente fue adoptado

Deshalb rekrutierte er ihn und in der Zelle des Virus wurde er heißblütig aufgenommen

Le dicen el Abueloco, le queda bien el apodo, con hechos lo ha demostrado

Man nennt ihn den Verrückten Opa, der Spitzname passt zu ihm, mit Taten hat er es bewiesen

Con el Roque siempre firmes, fueron buenos compañeros en diversión y en el fuego

Mit Roque immer fest, sie waren gute Kameraden in Spaß und im Feuer

Pues en varias ocasiones se aventaron sus acciones y no demostraron miedo

Denn in mehreren Gelegenheiten wagten sie ihre Aktionen und zeigten keine Angst

También disfrutaron juntos en parrandas muy a gusto, él siempre cuidó su espalda

Sie genossen auch zusammen sehr gemütliche Feste, er beschützte stets seinen Rücken

Hoy recuerda con tristeza, su vida ya no es la misma pues "29" hace falta

Heute erinnert er sich mit Traurigkeit, sein Leben ist nicht mehr dasselbe, denn "29" fehlt

Ha sido muy buen amigo y también es un maldito siempre cuando es requerido

Er war ein guter Freund und auch ein verdammter Typ, immer wenn er gebraucht wurde

Para acatar una orden el Abuelo siempre firme, hacía el pendiente de Changuito

Um einen Befehl auszuführen, steht der Opa immer fest, er kümmerte sich um Changuitos Angelegenheiten

Pues también le dio confianza, y si hay alguna amenaza en caliente se prepara

Denn er schenkte ihm auch Vertrauen, und wenn es eine Bedrohung gibt, macht er sich heißblütig bereit

Por el Seis y el jefe Cinco el muchacho da la vida, sin pensar muere en la raya

Für Sechs und Chef Fünf gibt der Junge sein Leben, ohne zu denken, stirbt er an der Linie

Es Ántrax hasta la muerte, él lo tiene muy presente y cuidar muy bien al jefe

Er ist Ántrax bis zum Tod, er hat es immer präsent und beschützt den Chef gut

Siempre anda bien equipado con arma de alto calibre por si es que algún día se ofrece

Er ist immer gut ausgerüstet mit einer Waffe hohen Kalibers, falls sich der Tag bietet

Aunque trae la línea abierta, a veces se desestresa y se forja un buen cigarro

Obwohl er die Leitung offen hat, entspannt er sich manchmal und rollt sich eine gute Zigarre

Le gusta la mota buena, no le traigan cochinadas porque se alebresta el gallo

Er mag gutes Gras, bringt ihm keinen Mist, sonst wird der Hahn wild

En hazañas con el Chente varias veces lo miraron, también hizo sus pininos

In Heldentaten mit Chente sah man ihn mehrmals, er machte auch seine ersten Schritte

Muchas lacras corretearon, cuando andaban en comando formaron muy buen equipo

Viele Abschaum jagten sie, als sie im Kommando unterwegs waren, bildeten ein gutes Team

Hoy en día es el brazo armado de aquel que apodan el Chango, también a orden de Rodrigo

Heute ist er der bewaffnete Arm von dem, den sie Chango nennen, auch unter Rodrigos Befehl

Al cien con todos los Ántrax, saludos para el Macanas y también para el Chiquillo

Hundertprozentig mit allen Ántrax, Grüße an Macanas und auch an Chiquillo