Lenin Ramírez - Abuelo Loco - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lenin Ramírez - Abuelo Loco




Abuelo Loco
Grand-père Fou
Empezó allá en la 21, confianza de "29", se la ganó con trabajo
Il a commencé là-bas dans la 21, la confiance de "29", il l'a gagné avec du travail
Su eficacia en lo que hacía, ser bandido era su vida, el Roque lo había notado
Son efficacité dans ce qu'il faisait, être un bandit était sa vie, Roque l'avait remarqué
Por eso lo reclutó y en la célula del Virus en caliente fue adoptado
C'est pourquoi il l'a recruté et dans la cellule du Virus, il a été adopté
Le dicen el Abueloco, le queda bien el apodo, con hechos lo ha demostrado
On l'appelle Grand-père Fou, le surnom lui va bien, il l'a prouvé par des actes
Con el Roque siempre firmes, fueron buenos compañeros en diversión y en el fuego
Avec Roque, ils étaient toujours solides, ils étaient de bons compagnons pour le plaisir et dans le feu
Pues en varias ocasiones se aventaron sus acciones y no demostraron miedo
Car à plusieurs reprises, ils ont mené leurs actions et n'ont pas montré de peur
También disfrutaron juntos en parrandas muy a gusto, él siempre cuidó su espalda
Ils se sont aussi amusés ensemble dans des fêtes très agréables, il a toujours protégé son dos
Hoy recuerda con tristeza, su vida ya no es la misma pues "29" hace falta
Aujourd'hui, il se souvient avec tristesse, sa vie n'est plus la même car "29" manque
Ha sido muy buen amigo y también es un maldito siempre cuando es requerido
Il a été un très bon ami et il est aussi un salaud, toujours quand on en a besoin
Para acatar una orden el Abuelo siempre firme, hacía el pendiente de Changuito
Pour obéir à un ordre, Grand-père est toujours ferme, il faisait attention à Changuito
Pues también le dio confianza, y si hay alguna amenaza en caliente se prepara
Car il lui a aussi fait confiance, et s'il y a une menace, il se prépare
Por el Seis y el jefe Cinco el muchacho da la vida, sin pensar muere en la raya
Pour le Six et le chef Cinq, le garçon donne sa vie, sans réfléchir, il meurt à la ligne
Es Ántrax hasta la muerte, él lo tiene muy presente y cuidar muy bien al jefe
Il est Ántrax jusqu'à la mort, il le sait très bien et il protège très bien le chef
Siempre anda bien equipado con arma de alto calibre por si es que algún día se ofrece
Il est toujours bien équipé avec une arme de gros calibre au cas il arriverait quelque chose un jour
Aunque trae la línea abierta, a veces se desestresa y se forja un buen cigarro
Même s'il a la ligne ouverte, il se détend parfois et se roule un bon cigare
Le gusta la mota buena, no le traigan cochinadas porque se alebresta el gallo
Il aime la bonne herbe, ne lui apporte pas de cochonneries parce que le coq s'énerve
En hazañas con el Chente varias veces lo miraron, también hizo sus pininos
Dans des exploits avec Chente, on l'a vu à plusieurs reprises, il a aussi fait ses débuts
Muchas lacras corretearon, cuando andaban en comando formaron muy buen equipo
Beaucoup de voyous ont couru, quand ils étaient en commando, ils ont formé une très bonne équipe
Hoy en día es el brazo armado de aquel que apodan el Chango, también a orden de Rodrigo
Aujourd'hui, il est le bras armé de celui qu'on appelle le Chango, il est aussi aux ordres de Rodrigo
Al cien con todos los Ántrax, saludos para el Macanas y también para el Chiquillo
Au top avec tous les Ántrax, salutations au Macanas et aussi au Chiquillo
Empezó allá en la 21, confianza de "29", se la ganó con trabajo
Il a commencé là-bas dans la 21, la confiance de "29", il l'a gagné avec du travail
Su eficacia en lo que hacía, ser bandido era su vida, el Roque lo había notado
Son efficacité dans ce qu'il faisait, être un bandit était sa vie, Roque l'avait remarqué
Por eso lo reclutó y en la célula del Virus en caliente fue adoptado
C'est pourquoi il l'a recruté et dans la cellule du Virus, il a été adopté
Le dicen el Abueloco, le queda bien el apodo, con hechos lo ha demostrado
On l'appelle Grand-père Fou, le surnom lui va bien, il l'a prouvé par des actes
Le dicen el Abueloco, le queda bien el apodo, así es que tengan cuidado
On l'appelle Grand-père Fou, le surnom lui va bien, alors faites attention






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.