Текст и перевод песни Lenin Ramírez - Arturo y Alfredo

Arturo y Alfredo

Se le extraña allá por la palma
A Marco Arturo alias El Barbas
El de carácter imponente
El ayudante que progresaba

Cómo olvidar esas hazañas
Que haya en la sierra se la rifa
En su cinto una 38
Por hay se dice que bien la usaba

Con un atuendo de ranchero
Sin olvidarse de su elegancia
Qué bien combinaba aquel cinto
Con esas botas de avestruz blancas

Se han extrañado aquellos tiempos
De don Arturo cuando empezaba
A trabajar en su terreno
Donde los hombres se respetaban
Al señor como se le extraña

Y como olvidarse de Alfredo
Número 7 Barba Cerrada
El que traía como Mochomos
Por los caminos a su plebada

El águila hoy está cautiva
No la han dejado extender sus alas
Pero queda la descendencia
La misma esencia que es la palabra

Con las damas muy caballero
Muy buen amigo y te respetaba
Una persona muy humilde
Y que a su gente siempre ayudaba

También se extrañan esos tiempos
Cuando canelos a el tocaban
Qué bonitas aquellas fiestas
Con los alegres allá en la palma
A Alfredo también se le extraña

Артуро и Альфредо

Его не хватает там, в Пальме,
Марко Артуро, по прозвищу Бородач
С характером непреклонным,
Партнер, который шел по пути прогресса

Как забыть его подвиги
В Сьерре он был известен всем
У него за поясом был 38 калибр,
Ходят слухи, что он им мастерски владел

В одежде ковбоя
Не забывая о своей элегантности
Как хорошо он совмещал ремень
С этими белыми сапогами из страусиной кожи

Мы скучаем по тем временам
Когда дон Артуро только начинал
Работать на своей земле
Где мужчины уважали друг друга,
Его очень не хватает, сеньора

И как забыть об Альфредо
Под номером 7, с бородой
Тот, кто привозил Мочомос
Своим людям по пути

Его орел сейчас в неволе
Ему не дали расправить крылья
Но осталось потомство,
Та же сущность, что и слово

С дамами он был джентльменом
Хороший друг, и он тебя уважал
Очень скромный человек,
И всегда помогал своим

Мы также скучаем по тем временам,
Когда ему пели мексиканские народные песни
Какие прекрасные были вечеринки
С музыкантами там, в Пальме
Альфредо тоже нам не хватает