Текст и перевод песни Lenin Ramírez - Cumplí Mi Tiempo

Cumplí Mi Tiempo

Que ya cumplí mi tiempo se los dije muchas veces
La sentencia marcada que pagué más que con trece
Pa' los güeros la noticia es una pena
Que lo dejaron libre acusado de camarena

Se fue desvaneciendo el tiempo
Se ha inaugurado en la sierra
Los que no son amigos quieren que se los trague la tierra

Por los que están ausentes es que siento un fuerte peso
Hay incontables tumbas en las que dejo mis rezos
Cuanto nos ha lastimado este proceso
Y que tantos se fueron esperando mi regreso
He seguido en el arte simplemente en busca de progreso
Y llevo por delante todo el tiempo como en mis comienzos

No soy contra de nadie y yo he sabido respetar
Las decadas pasaron y su marca han de dejar
Hoy vuelo al aire libre y no quiero recuperar
Nada de mi pasado, solo quiero comenzar

El piso no lo pierdo, al cabo todos somos pasajeros
Aunque no tengo miedo, me entrego jamás pa' con los güeros

Se admiran de que dicen que yo he sido un delincuente
Pero mis años dicen que acabé con el pendiente
Mala idea buscarle otros pies al gato
La última vez que lo hice me guardaron por un rato

Hoy quieren procesarme, 30 años no se dieron a basto
Por un segundo más les digo con ustedes no me gasto

No soy contra de nadie y yo he sabido respetar
Las decadas pasaron y su marca han de dejar
Hoy vuelo al aire libre y no quiero recuperar
Nada de mi pasado, solo quiero comenzar

El piso no lo pierdo, al cabo todos somos pasajeros
Yo no les tengo miedo, le dicen señor Caro Quintero

(Qué corridón)

I've Done My Time

I've done my time, I've told you this many times
The sentence marked that I paid for more than thirteen
For the whites the news is a pity
That they let him go free, accused of Camarena

Time has been fading away
Has been inaugurated in the Sierra
Those who are not friends want the earth to swallow them

For those who are absent that I feel a heavy weight
There are countless graves where I leave my prayers
How much this process has hurt us
And that so many left waiting for my return
I have continued in art simply in search of progress
And I carry all the time ahead as in my beginnings

I'm not against anyone and I've known how to respect
The decades passed and they leave their mark
Today I fly free and I don't want to recover
Nothing from my past, I just want to start

I don't lose the floor, after all we are all passengers
Although I'm not afraid, I never give in to the whites

They wonder that they say that I've been a criminal
But my years say that I finished the job
Bad idea to look for other feet for the cat
The last time I did it, they kept me for a while

Today they want to sue me, 30 years were not enough
For a second more I tell you, I don't waste my time with you

I'm not against anyone and I've known how to respect
The decades passed and they leave their mark
Today I fly free and I don't want to recover
Nothing from my past, I just want to start

I don't lose the floor, after all we are all passengers
I'm not afraid of you, they call you Mr. Caro Quintero

(What a ballad)