Lenin Ramírez - El Chaka de los Tatuajes - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lenin Ramírez - El Chaka de los Tatuajes




El Chaka de los Tatuajes
El Chaka de los Tatuajes
Cuando le empecé, yo jamás imaginé
Когда я начинал, я и предположить не мог
Que de todo esto saliera algo bueno y vean cómo me fue
Что из всего этого получится что-то хорошее, и вот как мне повезло
A los 19 años, yo me integré
В 19 лет я присоединился
Al negocio que me ha dado y para todo, y aquí sigo todo bien
К бизнесу, который мне дал все, и я по-прежнему здесь, все хорошо
Lynwood, el lugar, ciudad que me vio llegar
Линвуд, это место, город, который видел, как я приехал
California es el estado donde hoy vivo y donde he de operar
Калифорния - это штат, где я сейчас живу и работаю
Aprendo de más, cada día que ha de pasar
Я учусь все больше с каждым днем
Consejo de los señorones los tomo, no los puedo despreciar
Я принимаю советы от авторитетов, я не могу их презирать
Tatuado me ven, muchos juzgan solo al ver
Я весь в татуировках, многие судят, только увидев
Mi presencia con la piel llena de tinta, no por qué lo han de hacer
Мое присутствие с кожей, покрытой чернилами, я не знаю, почему они так делают
Si me porto bien, eso depende con quién
Если я веду себя хорошо, это зависит от того, с кем
Con el enemigo soy cosa seria, con compas, nada que ver
С врагами я действительно серьезный, с друзьями - совсем другой
Amistades sinceras a mi lado siempre ha de haber
Мне всегда нужны искренние друзья
Es gente de arranque y brinca sin pensarla
Это люди, готовые действовать без раздумий
Mi compa Gato me demostró ser un hombre muy fiel
Мой друг Гато доказал, что он очень верный человек
Pero hoy las rejas son los que lo guardan
Но сегодня он за решеткой
Y usted padrino Ferb, yo le quiero agradecer
И вам, крестный Ферб, я хочу выразить свою благодарность
Por ser mi confidente y mano derecha
За то, что вы стали моим другом и правой рукой
Si no fuera por usted, no qué iba a suceder
Если бы не вы, я не знаю, что бы случилось
Esto va para arriba y fuerte como flecha
Это дело растет и крепкое, как стрела
Ahí les va el corrido, desde Culiacán
Вот и песня, из Кулиакана
Y hasta California, pariente
И до Калифорнии, детка
Ay, ay, ay
Ой, ой, ой
La Ruana será, Michoacán para aclarar
Ла Руана, штат Мичоакан, просто чтобы уточнить
Que allí es donde me surto, para tener mi clientela a todo dar
Именно там я беру все, что нужно, чтобы обеспечить свою клиентуру
Respeto señor, chaparrito es el viejón
С уважением, сэр, чапаррито - это старик
Con usted formamos el equipo fuerte, esto marcha al millón
С вами мы сформировали крепкую команду, это идет миллионами
Al vacacionar, jamás me he pasado mal
Когда я ухожу в отпуск, я никогда не чувствовал себя плохо
Con una banda me gusta enfiestarme, una Buchannan's pa tomar
Мне нравится веселиться с группой, выпить "Бьюкененс"
Mi 40 Glock, por nada la olvido yo
Мой 40-й Глок, я никогда не забываю о нем
Que la envidia es una enfermedad muy seria, mejórense, por favor
Зависть - это очень серьезная болезнь, выздоравливайте, пожалуйста
Mis cachorros son, para una bendición
Мои дети - это благословение для меня
Y para mi princesita, va lo mismo, pues no hay tesoro mejor
И для моей маленькой принцессы это то же самое, ведь нет лучшего сокровища
Conmigo tendrán todo lo que han de ocupar
Со мной у них будет все, что им нужно
Mientras Dios me siga prestando la vida, aquí siempre me tendrán
Пока Бог дает мне жизнь, они всегда могут рассчитывать на меня
Orgulloso de esa sangre jalisciense siempre estoy
Я всегда горжусь своей халисской кровью
Y esto se los dejo saber a mis padres
И это я говорю своим родителям
Las agallas son de herencia y eso ya lo han de saber
Смелость - это наследственность, и вы это знаете
Y si no pues solo vengan a jalarle
А если нет, то просто приходите и присоединяйтесь
El perro cuando ladra, es porque nunca ha de morder
Когда собака лает, она никогда не укусит
Porque solo de emoción siempre la hace
Потому что она просто делает это из азарта
Compadre Chris, sabe que aquí y en China, siempre al cien
Кумпан Крис, знай, что здесь и в Китае, мы всегда вместе
Se despide el Chaka de los tatuajes
Прощается Чака из тату-салона





Авторы: Johnny "el Pollito" Santibáñez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.