Текст и перевод песни Lenin Ramírez - El Greñas

El Greñas

Recorriendo por las calles de la elite
Siendo un morro yo empezaba a trabajar
No le teme a los chingazos, siempre firme pa'l trabajo
Pues, ¿cómo no?, si teníamos que tragar

Recorriendo por las calles de la elite
Siendo un morro yo empezaba a trabajar
No le teme a los chingazos, siempre firme pa'l trabajo
Pues, ¿cómo no?, si teníamos que tragar

A los 15 de la casa me salí
Traficando fue por donde empecé a ganar
Pero como mala suerte, me torcieron de repente
Tras las rejas un buen tiempo fui a parar

De la cárcel salí más relacionado
Hoy me encuentro gracias a Dios bien parado
Continuamos trabajando y los verdes generando
Mucho gusto, soy el Greñas de aventado

Va pa' la plebada de la Manzana, ¡aj-ay!

Soy muy joven, pero no me sé rajar
Soy de huevos igualito a mi carnal
El huevón es buen amigo, le estoy muy agradecido
Por brindarme su confianza y amistad

Traigo una calibre fifty pa'l corriente
Pa' curar las penas un traguito ardiente
Un blontsito de gelato para relajarme un rato
Solamente para despejar la mente

Bien vestido, siempre con porte elegante
Ando activo y no lo niego soy maleante
Con el celular en mano, bien pendiente del trabajo
Saben todos que soy bueno para el jale

Paseando por las calles de la manzana
Me distraigo pues ahí traigo a mi plebada
"El chochis", también "el Fly", que no temen a morir
Son amigos y mi gente de confianza
Mucho gusto, soy el greñas pa' mi raza

Le Greñas

J'ai parcouru les rues de l'élite
J'ai commencé à travailler quand j'étais jeune
Je ne crains pas les coups, toujours prêt à travailler
Comment pourrais-je ne pas l'être, nous devions manger

J'ai parcouru les rues de l'élite
J'ai commencé à travailler quand j'étais jeune
Je ne crains pas les coups, toujours prêt à travailler
Comment pourrais-je ne pas l'être, nous devions manger

À 15 ans, j'ai quitté la maison
J'ai commencé à gagner ma vie en trafiquant
Mais la malchance m'a frappé soudainement
J'ai fini derrière les barreaux pendant un long moment

Je suis sorti de prison plus lié aux autres
Aujourd'hui, je me retrouve grâce à Dieu, debout
Nous continuons à travailler et à gagner de l'argent
Enchanté, je suis le Greñas de aventado

C'est pour les gens de la Pomme, aj-ay !

Je suis très jeune, mais je ne recule pas
Je suis courageux comme mon frère
Le courageux est un bon ami, je lui suis très reconnaissant
Pour sa confiance et son amitié

J'ai un calibre fifty pour la route
Pour soigner mes peines, un petit verre ardent
Un blontsito de gelato pour me détendre un peu
Simplement pour me vider la tête

Bien habillé, toujours avec un port élégant
Je suis actif et je ne le nie pas, je suis un voyou
Avec mon téléphone à la main, toujours au courant du travail
Tout le monde sait que je suis bon pour le travail

Je me promène dans les rues de la pomme
Je me distrais, car j'y ai mes amis
« El Chochis », aussi « el Fly », qui ne craignent pas de mourir
Ce sont mes amis et mes proches
Enchanté, je suis le Greñas pour ma race