Текст и перевод песни Lenin Ramírez - El Más Grande Acesino

El Más Grande Acesino

Quiero acabar con la mafia
Quiero quedar en la historia
Quiero ser ese gran hombre
Que libere a las personas
De esos carteles de muerte
Que trafican con la droga

Todo estaba muy tranquilo
No había paz, mas no había lío
Pero usted y sus detenciones
Y fuertes operativos
Solo calentó el terreno
Y despertó al diablo mismo

Mi deber es con el pueblo
Más mi orgullo está primero
Por seis años he jurado
A México y extranjero
De capturar a esos narcos
Que al país le provocan miedo

Mire, señor presidente
Miedo es poco, usted lo sabe
Si empezamos una guerra
Aquí solo hay un culpable
Y usted provocó este lío
Y no haya como zafarse

¡Y a lo que venga lo atoramos, compa Lenin!
¡Afirmativo!
¡Y puro Culiacán, Sinaloa, mis juniors!

Solamente les advierto
Voy a seguir con lo mío
Capturando y deteniendo
De dinero y droga, envíos
Y los que vayan pagando
Se los mandaré a los gringos

El dinero que han quitado
Ha sido solo un regalo
Pero provocan la muerte
Entre los primos y hermanos
Y los que quedaron solos
Hasta los vieron robando

Al país están acabando
Al contrario, les servimos
Ya les mandé más soldados
Siguen los operativos
Solo quedará en la historia
Como el más grande asesino

Le plus grand assassin

Je veux en finir avec la mafia
Je veux passer à l'histoire
Je veux être cet homme formidable
Qui libère les gens
De ces cartels de la mort
Qui trafiquent la drogue

Tout était calme
Il n'y avait pas de paix, mais pas de chaos non plus
Mais toi et tes arrestations
Et tes opérations musclées
N'ont fait qu'enflammer le terrain
Et réveiller le diable lui-même

Mon devoir est envers le peuple
Mais mon orgueil passe avant tout
Pendant six ans, j'ai juré
Au Mexique et à l'étranger
De capturer ces narcos
Qui font peur au pays

Écoute, monsieur le président
La peur est un euphémisme, tu le sais
Si nous commençons une guerre
Il n'y aura qu'un seul coupable
Et tu as créé ce chaos
Et tu ne pourras pas t'en sortir

Et quoi qu'il arrive, on les arrête, mon pote Lenin !
Affirmatif !
Et que du Culiacán, Sinaloa, mes juniors !

Je te préviens juste
Je vais continuer à faire mon travail
Capturer et arrêter
De l'argent et de la drogue, des expéditions
Et ceux qui payent
Je les enverrai aux Américains

L'argent qu'ils ont volé
N'a été qu'un cadeau
Mais ils provoquent la mort
Entre les cousins et les frères
Et ceux qui sont restés seuls
Ils les ont même vus voler

Ils détruisent le pays
Au contraire, nous les servons
J'ai déjà envoyé plus de soldats
Les opérations continuent
Il ne restera dans l'histoire
Que comme le plus grand assassin