Текст и перевод песни Lenin Ramírez - El Niño de Don Mayo

El Niño de Don Mayo

Si señor yo soy Vicente
Así respondió Zambada
Aquí estoy ya no me busquen
Nadamas que no pregunten de mi padre no se nada
A mi ya me tienen preso y lo que les deba el viejo
Aquí el niño se los paga

Descendencia sinaloense
Porta sangre del sombrero
Tuvo la escuela en su casa
De su padre la enseñanza
Es su mismito reflejo
Un experto en el negocio
Movía el mundo como pocos
Fue el cerebro financiero

Tratos internacionales
Pronto se expandió el imperio
Pa' ser jefe pa' ser capo
Siempre estuvo destinado
No se discute el talento
Todo un hombre de palabra
Demostró con sus hazañas
De valor y de respeto

De Culiacán se movía
Para cerrar buenos tratos
Hoy se extrañan esos días
Los amigos la familia
De su madre un fuerte abrazo
Aunque ahorita haya tristeza
El encierro no es pa siempre
Ya se irán los tiempos malos

Empezó allá en los noventas
Joven pero inteligente
Hizo tratos con Colombia
Y los recibía en Sinaloa
Con tan solo diecinueve
El orgullo de su padre
De su madre y sus hermanos
No se diga de su gente

Trae el overol naranja
Pero la mirada en alto
Aunque el león está encerrado
De ahí muchos se han escapado
Así es que tengan cuidado
Se despide el Vicentillo
Para muchos conocido
Como El Niño de don Mayo

Le Fils de Don Mayo

Oui madame, je suis Vicente
C'est ainsi que Zambada a répondu
Je suis là, ne me cherchez plus
Ne me posez pas de questions sur mon père, je ne sais rien
Je suis déjà en prison et ce que vous devez au vieux
L'enfant le paiera ici

Descendance de Sinaloa
Porteur du sang du sombrero
Il a eu l'école à la maison
L'enseignement de son père
Il est son propre reflet
Un expert dans le business
Il faisait bouger le monde comme personne
Il était le cerveau financier

Des accords internationaux
L'empire s'est rapidement développé
Pour être chef, pour être capo
Il était toujours destiné à cela
Son talent n'est pas discutable
Un homme de parole
Il a prouvé ses exploits
De courage et de respect

Il se déplaçait de Culiacan
Pour conclure de bonnes affaires
Aujourd'hui, ces jours-là sont manqués
Les amis, la famille
Un câlin chaleureux de sa mère
Même s'il y a de la tristesse en ce moment
La prison n'est pas pour toujours
Les mauvais jours vont passer

Il a commencé dans les années 90
Jeune mais intelligent
Il a fait des affaires avec la Colombie
Et les recevait à Sinaloa
À seulement dix-neuf ans
La fierté de son père
De sa mère et de ses frères et sœurs
On ne parle pas de son peuple

Il porte une combinaison orange
Mais le regard haut
Même si le lion est enfermé
Beaucoup se sont échappés de là
Alors faites attention
Vicente se dit au revoir
Connu de beaucoup
Comme Le Fils de Don Mayo