Текст и перевод песни Lenin Ramírez - El Rata Güera

El Rata Güera

Se me acabó el tiempo y de esta vida
Me despido yo
Fui de la vagancia y terminaba
Yo en un blindadón,
Cuando me entonaba
La agarraba larga
Siempre fui de acción.

Botas militares con el casco
Y a un lado el riflón
Yo fui el Rata Güera y en Guamúchil
Yo sembré el terror
La Bud Light helada
Y uno de lavada
O de rusticón.

Con mi tío Mantecas patrullando
Y al frente El Cholo
En la Super Duty color blanco
Empotrado el tostón
Con El Elegante
Puro pa′ delante
Siempre fue de arranque.

Fueron varias charras que vivimos
Nos va a recordar
Por La Cruz De Lota, en Mocorito
Y también Mazatlán
Siempre mi delirio
Escuchar corridos
Ponerme a gozar.

Van a recordarme varias damas
Las supe tratar
Yo fui enamorado y parrandero
De eso ni hay que hablar
Le agradezco al viejo
Por todo el apoyo
Fue como mi apá.

Le mando un abrazo de aquí arriba
Para mi carnal
Todos mis respetos para ese hombre
Que es el general
Yo fui Rata Güera
Fui gente de El Cholo
Y de El Chapo Guzmán.

The Spotted Rat

My time has run out, and from this life
I bid you farewell
I was a vagabond and I ended up
In an armored car
When I used to get high
I would go overboard
I was always a man of action.

Military boots with a helmet
And an assault rifle by my side
I was the Spotted Rat, and in Guamúchil
I sowed terror
Ice-cold Bud Light
And a shot of liquor
Or a glass of rusticón.

With my uncle Mantecas on patrol
And El Cholo in front
In a white Super Duty
With the machine gun mounted
With El Elegante
Only moving forward
He was always a go-getter.

We lived through several skirmishes
They'll remember us
By La Cruz De Lota, in Mocorito
And also Mazatlán
Always my delight
Listening to corridos
Letting loose and enjoying myself.

Several ladies will remember me
I knew how to treat them
I was a lover and a party animal
That goes without saying
I'm grateful to the old man
For all his support
He was like a father to me.

I send him a hug from up here
To my brother
All my respect to that man
Who is the general
I was Rata Güera
I was a man of El Cholo
And of El Chapo Guzmán.