Текст и перевод песни Lenin Ramírez - Entre Las Calles

Entre Las Calles

Entre en las calles fue donde empecé
Desde bien morro me seguía la ley
Pa' los chingazos nunca me rajé
Y pa' defender a mi barrio
La tres-ochenta estaba al cien

Mi adolecencia entre rejas pasé
Con mucha gente me ralcioné
Allá en la pinta también me rifé
Siempre cumpliendo los encargos
El respeto me lo gané

Forjo un cigarrito de la cuquis pal' relax
Con un maicesito también de la fourty-one
Y pa' buenos viajes me pongo un toque de wax
Pero bien pendiente y al tiro pa' chambear

Ajay, ahí te va Juanito
Puro pa' adelante viejo
Ay, ay, ay

Por varios años también la perrié
Gracias a Dios estamos mejor que ayer
Ahí en el cerro un tiempo le chingué
Cortando ramas pa' secarlas
Y la tijereada empecé bien

Para mis hijas siempre lo mejor
Son mis tesosros mi mayor motor
Con mi familia agradecida estoy
Por todo el apoyo brindado
Y hacerme un hombre de valor

Forjo un cigarrito de la cuquis pal' relax
Con un maicesito también de la fourty-one
Y pa' buenos viajes me pongo un toque de wax
Pero bien pendiente y al tiro pa' chambear, ajay

Entre Las Calles

C'est dans les rues que j'ai commencé
Dès mon plus jeune âge, la loi me suivait
Je n'ai jamais reculé face aux combats
Et pour défendre mon quartier
Le 380 était toujours prêt

J'ai passé mon adolescence derrière les barreaux
J'ai côtoyé beaucoup de gens
Là-bas, j'ai aussi donné le meilleur de moi-même
Toujours en train de remplir les missions
J'ai gagné le respect

Je me roule un petit joint de cuquis pour me détendre
Avec un peu de maïs aussi de la fourty-one
Et pour un bon trip, je me fais un peu de wax
Mais je reste attentif et prêt à bosser

Ajay, voilà Juanito
Toujours en avant, mon vieux
Ay, ay, ay

Pendant des années, j'ai aussi fait la fête
Grâce à Dieu, on va mieux que hier
Là-haut sur la colline, j'ai bossé un moment
En coupant des branches pour les sécher
Et j'ai bien commencé à la tondeuse

Pour mes filles, toujours le meilleur
Ce sont mes trésors, mon moteur principal
Je suis reconnaissant envers ma famille
Pour tout le soutien apporté
Et pour m'avoir fait un homme de valeur

Je me roule un petit joint de cuquis pour me détendre
Avec un peu de maïs aussi de la fourty-one
Et pour un bon trip, je me fais un peu de wax
Mais je reste attentif et prêt à bosser, ajay