Текст и перевод песни Lenin Ramírez - Esta Es Mi Vida

Esta Es Mi Vida

He empezado desde abajo batallándole a la vida
Y no crean que me ha sido fácil, aquellos tiempos no se olvidan
Cuando no había ni para un taco
Y caminábamos descalzos, pero con la frente en alto
Había esperanza todavía

Le busqué desde muy morro y siempre me gustó el trabajo
Y aunque estuviera pesado, le atoraba a los chingazos
Mi camisa bien mojada
Pero nunca me rajaba y a mi familia ayudaba
Con lo poco que juntaba

Nadie me ayudó cuando estaba jodido
Todo lo que tengo solo he conseguido
Ahora no presuman que son mis amigos, los que me cuelgan de abajo
Siempre han estado conmigo

Dicen: "la vida da vueltas", eso ya está demostrado
Hoy me encuentro como quiero, de la vida disfrutando
Yo no olvido de onde vengo
Mis principios son primero y recordando a mis abuelos
Es la herencia que me dieron

Mi familia es lo primero y siempre presentes los tengo
A mis primos, mis hermanos saben que mucho los quiero
Mis hijos son mi tesoro
Mi mujer me da su apoyo y el que se encuentra allá arriba
Nunca me ha dejado solo

Nadie me ayudó cuando estaba jodido
Todo lo que tengo solo he conseguido
Ahora no presuman que son mis amigos, los que me cuelgan de abajo
Siempre han estado conmigo

This Is My Life

I started from the bottom fighting life
And don't think it was easy for me, those times are not forgotten
When there was not even enough for a taco
And we walked barefoot, but with our heads held high
There was still hope

I looked for it from a very young age and I always liked to work
And even if it was hard, I crushed it with hard work
My shirt was soaking wet
But I never gave up and I helped my family
With the little I had

Nobody helped me when I was screwed
Everything I have, I have achieved on my own
Now don't presume that you are my friends, the ones who hang on me
They have always been with me

They say, "life goes around", that has already been proven
Today I am where I want to be, enjoying life
I do not forget where I come from
My principles come first and remembering my grandparents
Is the legacy they gave me

My family is the first and I always have them present
My cousins, my siblings know that I love them very much
My children are my treasure
My wife gives me her support and the one who is up there
Has never left me alone

Nobody helped me when I was screwed
Everything I have, I have achieved on my own
Now don't presume that you are my friends, the ones who hang on me
They have always been with me