Текст и перевод песни Lenin Ramírez - Hay Que Tomar

Hay Que Tomar

Ando contento
Y que me traigan una banda pa' que toque mis corridos
Que hoy yo me siento bendecido

No tengo sueño
Y ya tengo dónde andar de parranda
Y no ocupo ningún suspiro

Yo corro al sueño con un vino
Hay que tomar, y bailar con unas plebitas, pero que estén bien bonitas
Que retumbe la bandita

Billetes hay para gastar
Y no digo pa' presumirles
Nomas pa' recordarles que esta vida hay que gozar

Y traigo ganas de tomar
Pero en mi lindo Culiacán, pariente, ayayay

Un vaso en la mano
Con un wiskito del mas caro y una dama aquí a mi lado
Con mis amigos disfrutando

Porte elegante, me doy mis gustos cuando puedo
Trabajamos en grande y un ratito es pa' relajarme
Hay que gozar, que pa' la tumba no llevamos
Ni la ropa que cargamos, eso ya me quedo claro

Y hay que ayudar al que no trae
Y a la gente que necesite
Eso de pasarla triste, no es para mí, la verdad
Ando contento y que me traigan una banda pa' que toque mis corridos

Надо выпить

Я доволен,
и пусть принесут мне группу, чтобы сыграли мои корридо.
Сегодня я чувствую себя благословленным.

Мне не спится,
и я уже знаю, где буду кутить.
И мне не нужны никакие вздохи.

Я прогоняю сон вином.
Надо выпить и потанцевать с красотками, но только с самыми красивыми.
Пусть гремит музыка!

Деньги есть, чтобы тратить,
и я говорю это не для хвастовства,
а просто чтобы напомнить, что этой жизнью надо наслаждаться.

И у меня есть желание выпить,
но в моем прекрасном Кульякане, дружище, айайай!

Бокал в руке,
с самым дорогим виски и дамой рядом со мной,
наслаждаюсь с друзьями.

Элегантный вид, я позволяю себе удовольствия, когда могу.
Мы работаем по-крупному, и минутка для расслабления.
Надо веселиться, ведь в могилу с собой не заберешь
даже одежду, которую носишь, это мне уже ясно.

И надо помогать тем, у кого ничего нет,
и людям, которые нуждаются.
Грустить - это не для меня, правда.
Я доволен, и пусть принесут мне группу, чтобы сыграли мои корридо.