Текст и перевод песни Lenin Ramírez - La Fuga del Jefe (Versión Norteña)

La Fuga del Jefe (Versión Norteña)

Una noche oscura, muy inesperada
Un convoy grande, un panteón se aproximaba
Ahí descansa una persona importante
Para un jefe de la mafia que hoy es uno de los grandes

24, fecha ya muy mencionada
No sé a qué horas, pero fue en la madrugada
El equipo táctico estaba reunido
Cuando se escucha por radio, nos cayeron los guachitos

No se asusten, ¡todos a sus posiciones!
Si se acercan, lo que sobran son cargadores
Con su rifles y granadas bien al tiro
No duden hacerlos garra si no hay salida del sitio

Al ver peligro, el jefe subió a la blindada
Con el respaldo de todos sus guardaespaldas
Otros corriendo y entre el monte se fugaron
Esquivando los disparos que les tiraban los guachos

Rifles, pistolas y arsenal decomisado
Todas las broncas le achacaron a un muchacho
Mientras el jefe y sus escoltas se marchaban
Al muchacho que agarraron, entre varios lo golpeaban

A ver muchacho, dinos quién es el de enfrente
¡Yo no sé nada, se los juro, mi teniente!
Está mintiendo, ¿quiénes son los que se fueron?
Más sorpresa pa' los guachos, que el muchacho era un florero

Y una vez más en la historia de esta vida
Se fugó el jefe, aunque Antrax pasado la línea
Y aquellos guachos que cayeron aquel día
Quieren aprehender al jefe, ¡vayan y búsquenlo a China!

La Fuga del Jefe (Versión Norteña)

Une nuit sombre, tout à fait inattendue
Un grand convoi, un cortège s'approchait
Là repose une personne importante
Pour un chef de la mafia qui est aujourd'hui l'un des grands

24, une date déjà très mentionnée
Je ne sais pas à quelle heure, mais c'était à l'aube
L'équipe tactique était réunie
Quand on entend à la radio, les guachitos sont arrivés

Ne vous inquiétez pas, tout le monde à ses postes !
S'ils s'approchent, il ne reste plus que des chargeurs
Avec leurs fusils et leurs grenades bien en ligne de mire
N'hésitez pas à les attraper s'il n'y a pas d'issue

Voyant le danger, le chef monta dans le véhicule blindé
Avec le soutien de tous ses gardes du corps
D'autres ont couru et se sont enfuis dans la montagne
Esquivant les coups de feu que les guachos leur tiraient

Fusils, pistolets et arsenal saisis
Tous les problèmes lui ont été attribués à un jeune homme
Alors que le chef et ses escortes partaient
Le jeune homme qu'ils ont attrapé, ils étaient plusieurs à le frapper

Allez, mon garçon, dis-nous qui est en face
Je ne sais rien, je te le jure, mon lieutenant !
Il ment, qui sont ceux qui sont partis ?
Encore une surprise pour les guachos, le garçon était un vase

Et une fois de plus dans l'histoire de cette vie
Le chef s'est échappé, même si Antrax est passé la ligne
Et ces guachos qui sont tombés ce jour-là
Veulent appréhender le chef, allez le chercher en Chine !