Текст и перевод песни Lenin Ramírez - La Vida del Changuito

La Vida del Changuito

Para los que piensen que fue gratis
Están muy equivocados, el puesto me lo gane
Fueron varios años de trabajo
Pregúntenle a los señores si algún día me raje

Si quieren pruebas se los compruebo
Mi historia no crean que es un cuento
La verdad se relata en estos versos

Trabajaba yo con mi cuñado
Él fue el que me dio la mano
Me inicie en el contrabando

Siempre he sido bueno pa'l trabajo
De ahí me fui relacionando
Y subiendo como un árbol

Hoy en día yo soy el que administra
La estructura de una gran familia
De la mafia aquí en el nuevo Sicilia

Querían pruebas y eso voy a darles
En sonora hubo un desmadre
Querían aprender al jefe

Todos salieron despavoridos
Los guachos por todas partes
Yo quedaba detenido

Más la suerte ahí estuvo conmigo
Pues el jefe en breve había huido
Y además, quede libre en un ratito

Lo que muevo no voy a contarles
No necesito quemarme
Pero pobre ya no soy

Me gusta ayudar cuando se ocupa
Si mi gente está en problemas rápido reacciono yo

Pues tambien a mí me han ayudado
Cuando he requerido han jalado
Yo sé que cuento con ellos y ellos saben
También tienen mi respaldo

Varias veces me les fui al gobierno
Tal vez les faltaron pruebas
Tal vez les gusto el dinero
En la guerra me rifé el pellejo
Defendiendo mi bandera y mi gente al 100%

Eso también ya está demostrado
Que hasta platique con el contrario
Nos pidieron una tregua
Pero el jefe nunca se ha rajado

Experiencias tengo pa' contarles
No podrán imaginarse
Todo lo que hemos pasado
Varios compañeros ya murieron
Pues andaban en el fuego, con tristeza los recuerdo

Yo también soy parte de ese virus
Escoltados por el jefe cinco
Somos gente de zambada, ahí pa que digan
Soy el mentado changuito

La Vie du Petit Singe

Pour ceux qui pensent que c'était gratuit
Ils se trompent beaucoup, j'ai gagné ma place
Ce sont des années de travail
Demandez aux patrons si je me suis déjà retiré

Si vous voulez des preuves, je vous les fournirai
Ne croyez pas que mon histoire est un conte
La vérité se raconte dans ces vers

Je travaillais avec mon beau-frère
C'est lui qui m'a donné la main
Je me suis lancé dans la contrebande

J'ai toujours été bon au travail
De là, j'ai commencé à me faire des relations
Et à monter comme un arbre

Aujourd'hui, je suis celui qui gère
La structure d'une grande famille
De la mafia ici dans la nouvelle Sicile

Vous vouliez des preuves, et je vais vous les donner
Il y a eu un bordel en Sonora
Ils voulaient apprendre au chef

Tout le monde s'est enfui paniqué
Les guachos partout
J'étais sur le point d'être arrêté

Mais la chance était avec moi
Car le chef s'est enfui peu de temps après
Et en plus, j'ai été libéré en un rien de temps

Je ne vais pas te raconter ce que je déplace
Je n'ai pas besoin de me brûler
Mais je ne suis plus pauvre

J'aime aider quand il faut
Si mon peuple est en difficulté, je réagis rapidement

Car on m'a aussi aidé
Quand j'ai eu besoin, ils ont tiré
Je sais que je peux compter sur eux, et ils savent
Qu'ils ont aussi mon soutien

Plusieurs fois, je suis allé au gouvernement
Peut-être qu'ils n'avaient pas assez de preuves
Peut-être qu'ils ont aimé l'argent
Je me suis battu dans la guerre
Défendant mon drapeau et mon peuple à 100%

C'est aussi déjà prouvé
Que j'ai même parlé à l'ennemi
Ils nous ont demandé une trêve
Mais le chef ne s'est jamais retiré

J'ai des expériences à te raconter
Tu ne peux pas imaginer
Tout ce que nous avons traversé
Plusieurs camarades sont déjà morts
Car ils étaient dans le feu, je me souviens d'eux avec tristesse

Je fais aussi partie de ce virus
Escortés par le chef cinq
Nous sommes des gens de zambada, là pour que vous le disiez
Je suis le fameux petit singe