Lenin Ramírez - La Vida del Changuito - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lenin Ramírez - La Vida del Changuito




La Vida del Changuito
Жизнь Мартышки
Para los que piensen que fue gratis
Для тех, кто думает, что всё досталось мне даром,
Están muy equivocados, el puesto me lo gane
Вы глубоко ошибаетесь, своё место я заслужил.
Fueron varios años de trabajo
Годы труда за плечами,
Pregúntenle a los señores si algún día me raje
Спросите у господ, дрогнул ли я хоть раз.
Si quieren pruebas se los compruebo
Хотите доказательств я вам их предоставлю,
Mi historia no crean que es un cuento
Моя история не выдумка,
La verdad se relata en estos versos
В этих стихах правда.
Trabajaba yo con mi cuñado
Я работал со своим шурином,
Él fue el que me dio la mano
Он протянул мне руку помощи,
Me inicie en el contrabando
С него начался мой путь в контрабанде.
Siempre he sido bueno pa'l trabajo
Я всегда был работящим,
De ahí me fui relacionando
Так я начал обрастать связями
Y subiendo como un árbol
И расти, как дерево.
Hoy en día yo soy el que administra
Сегодня я управляю
La estructura de una gran familia
Структурой большой семьи,
De la mafia aquí en el nuevo Sicilia
Мафиозной семьи здесь, в новом Сицилии.
Querían pruebas y eso voy a darles
Вы хотели доказательств, и я вам их дам.
En sonora hubo un desmadre
В Соноре был переполох,
Querían aprender al jefe
Хотели проучить босса.
Todos salieron despavoridos
Все разбежались в ужасе,
Los guachos por todas partes
Копы повсюду,
Yo quedaba detenido
Меня задержали.
Más la suerte ahí estuvo conmigo
Но удача была на моей стороне,
Pues el jefe en breve había huido
Босс быстро скрылся,
Y además, quede libre en un ratito
И я вскоре вышел на свободу.
Lo que muevo no voy a contarles
Сколько я ворочаю не скажу,
No necesito quemarme
Не нужно мне светиться,
Pero pobre ya no soy
Но бедным я больше не являюсь.
Me gusta ayudar cuando se ocupa
Мне нравится помогать, когда нужно,
Si mi gente está en problemas rápido reacciono yo
Если у моих людей проблемы, я быстро реагирую.
Pues tambien a me han ayudado
Ведь и мне помогали,
Cuando he requerido han jalado
Когда мне требовалось, они подтягивались.
Yo que cuento con ellos y ellos saben
Я знаю, что могу на них рассчитывать, и они знают,
También tienen mi respaldo
Что на меня тоже.
Varias veces me les fui al gobierno
Несколько раз я уходил от властей,
Tal vez les faltaron pruebas
Может, у них не хватало доказательств,
Tal vez les gusto el dinero
А может, им понравились деньги.
En la guerra me rifé el pellejo
В войне я рисковал шкурой,
Defendiendo mi bandera y mi gente al 100%
Защищая свой флаг и своих людей на все 100%.
Eso también ya está demostrado
И это тоже доказано,
Que hasta platique con el contrario
Что я даже говорил с противником,
Nos pidieron una tregua
Они просили перемирия,
Pero el jefe nunca se ha rajado
Но босс никогда не отступал.
Experiencias tengo pa' contarles
У меня есть истории, которые я мог бы рассказать,
No podrán imaginarse
Вы не можете себе представить,
Todo lo que hemos pasado
Через что мы прошли.
Varios compañeros ya murieron
Несколько товарищей погибли,
Pues andaban en el fuego, con tristeza los recuerdo
Они были в огне, я вспоминаю их с грустью.
Yo también soy parte de ese virus
Я тоже часть этой заразы,
Escoltados por el jefe cinco
Под охраной босса Пятого,
Somos gente de zambada, ahí pa que digan
Мы люди Замбады, вот так вот,
Soy el mentado changuito
Я та самая Мартышка.





Авторы: Lenin Ramirez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.