Lenin Ramírez - Los Que Venimos de Abajo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lenin Ramírez - Los Que Venimos de Abajo




Los Que Venimos de Abajo
Мы, пришедшие снизу
Una cosa es que unas veces les permitas opinar
Одно дело - дать им иногда высказаться
Y otra cosa es que les guste echar mentiras
А другое - позволять им лгать
Callo escucho miro y muchos se admiran
Молчу, прислушиваюсь, смотрю, и многие восхищаются
Presumiendo de lo que nunca han tenido
Хвастаясь тем, чего у них никогда не было
Describiendo partes a las que no han ido
Расписывая стороны, где они не были
Se les mira
Они очевидны
No se burlen del que sol a sol le toca trabajar
Не смейтесь над тем, кто работает под палящим солнцем.
Vean que a veces viene el giro a buena vida
Смотрите, как иногда жизнь меняется
Queda gente en hermandad con la envidia
Многие питают ненависть
Bien se sabe que por eso veo por muchos
Все это известно, вот почему я за многих вступаюсь
Y estoy siempre pa' brindarle mi refugio a la familia
И всегда готов предоставить убежище своей семье
Yo no estoy pa' mirar lo que anden chingando
Мне все равно, что они болтают
Mi bandera no la ando papaloteando
Мою честь я не продаю
Como quiera puro verbo andan cantando
Поют всякую ерунду
Bueno fuera
Жаль
Tengo amigos que su mano van brindando
У меня есть друзья, которые всегда готовы помочь
Y hasta de ellos ya me ando independizando
И даже от них я становлюсь независимым
Solo hablo de lo que no están platicando
Говорю только о том, о чем они не говорят
Aca las llenas
Здесь все полно
Si les gusta bien y si no pues es mi manera
Если им нравится, то хорошо, а если нет, то это мое дело
Me gusta jalar la banda si es que el tiempo se nos da
Люблю собирать группу, если время позволяет
Y en mi rancho siempre bailo a mis caballos
И на своем ранчо я всегда танцую со своими лошадьми
En terreno el RZR ya lo arremangamos
Поездим по местности на RZR
Lodazales pal desastre de los carros
Грязевые лужи для машин - катастрофа
Y si ando en el jeep que tengo equipado
А если я еду на своем джипе, я в полной готовности
Buenos tragos
Хорошие напитки
Soy de los que rinde honor a la palabra que entregue
Я из тех, кто чтит данное слово
Soy el mismo no importa la circunstancias
Я тот же самый, независимо от обстоятельств
Aunque cambie el son no cambia la danza
Хотя меняется мелодия, но танец не меняется
Solamente porque así me lo inculcaron
Просто потому, что меня так воспитали
No olvidarnos del amigo si ha llegado la abundancia
Не забывать о друге, если появилось изобилие
Que la vida no se acabe para verla
Чтобы жизнь не кончилась, чтобы увидеть
Más bonita festejando allá en mi tierra
Насколько она красива на праздниках на моей земле
Pegadita mi mujer también mis hijos todo el año
Моя дорогая рядом, мои дети тоже, весь год
Buena vibra y que el dinero nunca falte
Хорошая атмосфера и пусть денег всегда хватает
Y si se gasta no tarde en recuperarse
И если они тратятся, пусть быстро возвращаются
Buen nivel en la amistad que sea constante
Хороший уровень в дружбе, чтобы она была постоянной
Siempre el trato
Всегда обращайтесь
Un saludo para todos los que venemos de abajo
Приветствую всех, кто вышел из низов





Авторы: Adrian Chaparro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.