Текст и перевод песни Lenin Ramírez - Luis Carrillo - En Vivo

Luis Carrillo - En Vivo

Saben los que me conocen
Que soy hombre de talento
También que soy buen amigo
De palabra y de respeto
Orgulloso de mi sangre
También de donde yo vengo
Siempre contento lo digo
Michoacano al cien por ciento

Las cosas nunca son fácil
Menos si no tienes feria
Apenas con 11 años
Nos salimos de la sierra
Le doy gracias a mis padres
Por brincarse la frontera
Aunque yo sé que fue duro
Alejarse de su tierra

Luchándole por la vida
Para llegar a ser alguien
Así me fui derechito
Y nada pudo pararme
Aunque la gente critica
Y diga que no eres nadie
Siempre me mantuve firme
Logré salir adelante

Le doy gracias a mi hermano
Por el gusto por los carros
Y pintando los Lowriders
Me la paso relajado
En mi Ford 78 por LA y por los barrios
Siempre con buenos amigos
Disfrutando de los carros

Aunque de familia humilde
Logré salir adelante
Siempre con buenos principios
Fue la herencia de mis padres
Cómo me duele en el alma
Que te nos adelantaste
Sé que del cielo me cuidas
Te mando un beso mi madre

Hay que bonito se miran
Por la calle el pajarito
Toda la gente suspira
De ver un carro bonito
No ocupo ser delincuente
Pa merecer un corrido
Un saludo pa mi raza
Se despide Luis Carrillo

Luis Carrillo - En Vivo

Tu sais que ceux qui me connaissent
Sont des hommes talentueux
Je suis aussi un bon ami
Respectueux et d'une parole vraie
Fier de mon sang
Et de mes origines
Je le dis toujours avec joie
Michoacan à cent pour cent

Les choses ne sont jamais faciles
Surtout si tu n'as pas d'argent
À seulement 11 ans
Nous avons quitté la sierra
Je remercie mes parents
Pour avoir traversé la frontière
Bien que je sache que ce fut difficile
De quitter leur terre

Se battre pour la vie
Pour devenir quelqu'un
J'ai suivi mon chemin
Et rien n'a pu m'arrêter
Même si les gens critiquent
Et disent que tu n'es personne
J'ai toujours été ferme
J'ai réussi à m'en sortir

Je remercie mon frère
Pour son amour des voitures
Et en peignant les Lowriders
Je me sens détendu
Dans ma Ford 78 à Los Angeles et dans les quartiers
Toujours avec de bons amis
Profitant des voitures

Bien que d'une famille modeste
J'ai réussi à m'en sortir
Toujours avec de bons principes
L'héritage de mes parents
Combien cela me fait mal au cœur
Que tu nous as quittés
Je sais que tu me regardes du ciel
Je t'envoie un baiser, ma mère

C'est beau à regarder
L'oiseau dans la rue
Tout le monde soupire
En voyant une belle voiture
Je n'ai pas besoin d'être un criminel
Pour mériter une chanson
Un salut à ma race
Se retire Luis Carrillo