Текст и перевод песни Lenin Ramírez - Mi Borrachita

Mi Borrachita

Para mí eres una muñequita
De todas eres la más bonita
Me fascinas parece que estoy embrujado

Hasta cuando tomas eres linda
Me encanta cuando andas borrachita
Pues te pones cariñosa estando a mi lado

Mis amigos dicen que te deje
Que en la borrachera la pasarás siempre
No me importa pues si a mí me quiere
Ya quisieran ellos, de envidia se mueren

Que te caigas pero aquí en mis brazos
No me importa que me hagas tus panchos
Que seas necia y tan mala copa
Que hasta se te olvida donde esta la ropa

Me encanta mirar tu linda cara
Que me digas que también a mi me amas
Me fascina parrandear contigo
Verte muy contenta cuando tomas vino

Se que todos critican lo nuestro
Pero no me importa
Mi borrachita me quedo contigo

Para mí eres una muñequita
De todas eres la más bonita
Me fascinas parece que estoy embrujado

Mis amigos dicen que te deje
Que en la borrachera la pasarás siempre
No me importa pues si a mí me quiere
Ya quisieran ellos de envidia se mueren

Que te caigas pero aquí en mis brazos
No me importa que me hagas tus panchos
Que seas necia y tan mala copa
Que hasta se te olvida donde esta la ropa

Me encata mirar tu linda cara
Que me digas que también me amas
Me fascina parrandear contigo
Verte muy contenta cuando tomas vino

Sé que todos critican lo nuestro
Pero no me importa
Mi borrachita me quedo contigo

Моя пьянчужка

Для меня ты куколка,
Из всех ты самая красивая,
Ты очаровываешь меня, будто я околдован.

Даже когда ты пьяна, ты прекрасна,
Мне нравится, когда ты tipsy,
Ведь ты становишься такой ласковой рядом со мной.

Друзья говорят, чтобы я бросил тебя,
Что ты всегда будешь проводить время в пьянстве,
Меня не волнует, ведь если ты меня любишь,
Они бы тоже хотели, от зависти умирают.

Пусть ты падаешь, но в мои объятия,
Мне все равно, что ты устраиваешь свои сцены,
Что ты упрямая и такая бесшабашная,
Что ты даже забываешь, где твоя одежда.

Мне нравится смотреть на твое милое лицо,
Когда ты говоришь, что тоже меня любишь,
Мне нравится кутить с тобой,
Видеть тебя счастливой, когда ты пьешь вино.

Я знаю, все осуждают наши отношения,
Но мне все равно,
Моя пьянчужка, я остаюсь с тобой.

Для меня ты куколка,
Из всех ты самая красивая,
Ты очаровываешь меня, будто я околдован.

Друзья говорят, чтобы я бросил тебя,
Что ты всегда будешь проводить время в пьянстве,
Меня не волнует, ведь если ты меня любишь,
Они бы тоже хотели, от зависти умирают.

Пусть ты падаешь, но в мои объятия,
Мне все равно, что ты устраиваешь свои сцены,
Что ты упрямая и такая бесшабашная,
Что ты даже забываешь, где твоя одежда.

Мне нравится смотреть на твое милое лицо,
Когда ты говоришь, что тоже меня любишь,
Мне нравится кутить с тобой,
Видеть тебя счастливой, когда ты пьешь вино.

Я знаю, все осуждают наши отношения,
Но мне все равно,
Моя пьянчужка, я остаюсь с тобой.