Текст и перевод песни Lenin Ramírez - Mi Niña Bonita - Versión Acústica

Mi Niña Bonita - Versión Acústica

Eres tan solo una niña
Que solo juega al amor
Pero esos son fantasías
Y yo me alusino con solo mirarte
Se altera mi corazón

Cuando miro tus ojitos
Siempre me hacen suspirar
Y al viento lanzo el suspiro
Pues sé que no es serio
Lo que por mí sientes
Eres joven para amar

Tú eres mi niña bonita
La que juega a ser mujer
Tú eres mi niña chiquita
Y me llena con tanta ternura
Eres quien siempre soñé

Tú eres mi niña bonita
No sabes ni qué es amar
Pero aunque seas inmadura
Estoy de ti muy enamorado
Y yo te voy a enseñar

Ohh ahí te va chiquita

Tú eres mi niña bonita
La que juega a ser mujer
Tú eres mi niña chiquita
Y me llenas con tanta ternura
Eres quien siempre soñé

Tú eres mi niña bonita
No sabes ni qué es amar
Pero aunque seas inmadura
Estoy de ti muy enamorado
Y yo te voy a enseñar

Pero aunque seas inmadura
Estoy de ti muy enamorado
Y yo te voy a enseñar

Ma Petite Fille Jolie - Version Acoustique

Tu n'es qu'une petite fille
Qui joue à l'amour
Mais ce ne sont que des fantasmes
Et je me fais des illusions en ne faisant que te regarder
Mon cœur se trouble

Lorsque je regarde tes petits yeux
Ils me font toujours soupirer
Et je lance mon soupir au vent
Parce que je sais que ce n'est pas sérieux
Ce que tu ressens pour moi
Tu es trop jeune pour aimer

Tu es ma petite fille jolie
Qui joue à être une femme
Tu es ma petite fille
Et tu me remplis de tant de tendresse
Tu es celle que j'ai toujours rêvée

Tu es ma petite fille jolie
Tu ne sais pas ce que c'est que d'aimer
Mais même si tu es immature
Je suis très amoureux de toi
Et je vais te l'apprendre

Oh, voilà, ma petite

Tu es ma petite fille jolie
Qui joue à être une femme
Tu es ma petite fille
Et tu me remplis de tant de tendresse
Tu es celle que j'ai toujours rêvée

Tu es ma petite fille jolie
Tu ne sais pas ce que c'est que d'aimer
Mais même si tu es immature
Je suis très amoureux de toi
Et je vais te l'apprendre

Mais même si tu es immature
Je suis très amoureux de toi
Et je vais te l'apprendre