Текст и перевод песни Lenin Ramírez - Soy Mencho

Soy Mencho

Dicen que soy muy violento
La verdad pa' qué les miento
Me enciendo en caliente

Si me respetan respeto
Si no para que les cuento
Les doy muerte

Si señor soy michoacano
De allá le vengo chingando
Y de hace mucho tiempo

Soy un hombre de trabajo
De palabra y no me rajo
Yo Soy Mencho

Soy aquel que le peleó al gobierno
Y que le sobran huevos
Soy aquel que tiene mucha gente
Peleando en terreno
Soy aquel que a punta de balazos
Se ganó el respeto

Ya les dejé demostrado
No cupo ni mencionarlo
Les pegué una recia

Ahora tiemblan los soldados
Cuando miran mi comando
Ni se acercan

Me gusta pelear los gallos
Las carreras de caballos
Música de viento

Traigo un equipón armado
Calibre 50 cohetes
Y antiaéreos

Soy aquel que le peleó al gobierno
Y que me sobran huevos
Soy aquel que tiene mucha gente
Peleando en terreno
Soy aquel que a punta de balazos
Se ganó el respeto
Soy aquel señor de Michoacán
Me apodan "El Mencho"

Je suis Mencho

On dit que je suis très violent
La vérité, pourquoi te mentirais-je ?
Je m'enflamme facilement

Si tu me respectes, je te respecte
Si non, pourquoi te le dire ?
Je te donne la mort

Oui, monsieur, je suis michoacano
Je viens de là-bas, en te foutant bien la paix
Et depuis très longtemps

Je suis un homme qui travaille
Je tiens parole et je ne me dégonfle pas
Je suis Mencho

Je suis celui qui a combattu le gouvernement
Et qui n'a pas peur
Je suis celui qui a beaucoup de monde
Qui se battent sur le terrain
Je suis celui qui, à coups de balles
A gagné le respect

Je te l'ai déjà prouvé
Pas besoin de le mentionner
Je t'ai donné une raclée

Maintenant, les soldats tremblent
Quand ils voient mon commando
Ils ne s'approchent même pas

J'aime me battre avec les coqs
Les courses de chevaux
La musique de vent

J'ai une équipe armée
Calibre 50, des roquettes
Et des armes anti-aériennes

Je suis celui qui a combattu le gouvernement
Et qui n'a pas peur
Je suis celui qui a beaucoup de monde
Qui se battent sur le terrain
Je suis celui qui, à coups de balles
A gagné le respect
Je suis ce monsieur du Michoacán
On me surnomme "El Mencho"