Текст и перевод песни Lenin Ramírez - Ya Paso El Domingo

Ya Paso El Domingo

Por la 21 y también la esperanza
En Culiacán nació y pasó su infancia
Desde chiquillo ya se le miraba
Muy inquieto fue en la escuela, sus planes no estaban

Me fue gustando mucho la vagancia
Me fui implicando y conociendo raza
Al rato ya andaba entre la plebada
En caravanas con señores de aquí de la plaza

Me gané la confianza del equipo
Igual del viejón que se nos ha ido
El 0-9 fue muy buen amigo
Estoy al tiro también con el Armando y el Tito

Humilde soy, de familia decente
Evito broncas, yo no soy corriente
Pero hay veces que se pasa la gente
Y es cuando yo me acelero y acciono en caliente

Al J huite en los cuatro por cuatro
Me ven tranquilo con el bote en mano
En Sanalones el mismo relajo
En Mazatlán el malecone verán transitando

Por los ranchos conozco los caminos
Traigo en mi súper siempre arriba el tiro
Bulevar Sinaloa es testigo
Que anda alegre el joven y que ya pasó el domingo

Dimanche est Passé

Par la 21 et l'espoir aussi
A Culiacán, j'y suis né et j'ai passé mon enfance
Dès mon enfance, on me voyait
Très agité à l'école, mes projets n'étaient pas

J'ai beaucoup aimé la paresse
Je me suis impliqué et j'ai rencontré des gens
Bientôt, j'étais avec la foule
Dans les caravanes avec les messieurs de la place

J'ai gagné la confiance de l'équipe
Comme le vieux qui nous a quittés
Le 0-9 était un très bon ami
Je suis aussi au courant avec Armando et Tito

Je suis humble, d'une famille décente
J'évite les disputes, je ne suis pas courant
Mais il y a des moments où les gens dépassent les limites
Et c'est là que je m'emballe et j'agis à chaud

Je suis allé à J huite en quatre par quatre
On me voit tranquille avec le bateau à la main
A Sanalones, la même détente
A Mazatlán, vous verrez le jeune homme se promener sur le Malecon

Je connais les routes par les fermes
Je porte toujours le tir au-dessus dans mon super
Le boulevard Sinaloa en est témoin
Que le jeune est joyeux et que le dimanche est passé