Текст и перевод песни Lenina - Caminos

Caminos

Busqué
La paz en tus manos
Busqué (busqué)
La luz en un rayo del sol (del sol)

Y el sol se fue, y tú también
Cómo vivir, si no estás conmigo
Quédate un poco más
Quédate conmigo hoy
Sácame de este mar
Que no ves que ahogado estoy

Quédate un poco más
Quédate conmigo hoy
Sácame de este mar
Que no ves que ahogado estoy (estoy)

Busqué
Quedarme en tu vida
Tomé
Los últimos tragos de ardor

Después (después)
Tomé otras manos (manos)
Hallé (hallé)
No sé si llamarlo amor (si llamarlo amor)
Y el sol se fue (se fue)
Y tú también (tú también)
Cómo vivir, si no estás conmigo (conmigo)

Quédate un poco más
Quédate conmigo hoy (conmigo hoy)
Sácame de este mar
Que no ves que ahogado estoy (estoy)

Quédate un poco más
Quédate conmigo hoy (conmigo hoy)
Sácame de este mar
Que no ves que ahogado estoy (estoy)

Jamás me di tiempo, para estar sin ti
Y ahora estoy aquí
Cargando por cruzar caminos

Ahora es mi momento de vivir sin ti
Espero que después
Podamos compartir destino

Chemins

J'ai cherché
La paix dans tes mains
J'ai cherché (j'ai cherché)
La lumière dans un rayon de soleil (du soleil)

Et le soleil s'est allé, et toi aussi
Comment vivre, si tu n'es pas avec moi
Reste un peu plus
Reste avec moi aujourd'hui
Sors-moi de cette mer
Tu ne vois pas que je me noie

Reste un peu plus
Reste avec moi aujourd'hui
Sors-moi de cette mer
Tu ne vois pas que je me noie (je me noie)

J'ai cherché
À rester dans ta vie
J'ai pris
Les derniers verres d'ardeur

Puis (puis)
J'ai pris d'autres mains (mains)
J'ai trouvé (j'ai trouvé)
Je ne sais pas si on peut appeler ça l'amour (si on peut appeler ça l'amour)
Et le soleil s'est allé (s'est allé)
Et toi aussi (toi aussi)
Comment vivre, si tu n'es pas avec moi (avec moi)

Reste un peu plus
Reste avec moi aujourd'hui (avec moi aujourd'hui)
Sors-moi de cette mer
Tu ne vois pas que je me noie (je me noie)

Reste un peu plus
Reste avec moi aujourd'hui (avec moi aujourd'hui)
Sors-moi de cette mer
Tu ne vois pas que je me noie (je me noie)

Je ne me suis jamais donné le temps, pour être sans toi
Et maintenant je suis ici
En train de porter le poids de traverser des chemins

Maintenant c'est mon moment de vivre sans toi
J'espère qu'après
On pourra partager le destin