Leningrad Cowboys - Bad Wind - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Leningrad Cowboys - Bad Wind




Bad Wind
Дурной ветер
This joyful existence
Это радостное существование,
It′s not what it could be
Дорогая, совсем не то, чем могло бы быть.
I can't lose all this loneliness
Я не могу избавиться от этого одиночества,
Where is my liberty
Где же моя свобода?
And when the blues has
И когда тоска
Shaken up my mind
Вскружила мне голову,
Well, I knew this blues
Ну, я знал эту тоску,
Sure the shakin′ kind
Конечно, та ещё встряска.
Give me a drink of immortality
Дай мне глоток бессмертия,
I need the nectar of divine
Мне нужен божественный нектар,
A short embrace of insanity
Краткое объятие безумия,
A kiss of will do
Поцелуй подойдёт,
That would still be fine
Это было бы прекрасно.
* Bad wind
* Дурной ветер
(It's) A real bad wind
(Это) Настоящий дурной ветер
Bad wind
Дурной ветер
A real bad wind
Настоящий дурной ветер
Bad wind
Дурной ветер
If it don't blow somebody some good
Если он никому не принесёт добра
(* Repeat)
(* Повторить)
I know
Я знаю,
Things don′t always go my way
Всё не всегда идёт по-моему,
I own these blues
Эта тоска моя,
And I′ll pay you someday
И я тебе когда-нибудь заплачу.
Now I'm as broke
Сейчас я на мели,
As a poor man can be
Как только бедняк может быть,
Somebody pay the piper
Кто-нибудь, заплатите музыканту,
To let my spirit free
Чтобы освободить мой дух.
(* Repeat)
(* Повторить)
It′s a real bad wind
Это настоящий дурной ветер,
If it don't blow somebody some good
Если он никому не принесёт добра.
Give me a drink of immortality
Дай мне глоток бессмертия,
Give me the nectar of divine
Дай мне божественный нектар,
Must be a real bad wind
Должно быть, это настоящий дурной ветер,
Bad wind
Дурной ветер,
A real bad wind
Настоящий дурной ветер,
Bad wind
Дурной ветер,
It′s a real bad wind
Это настоящий дурной ветер,
Bad wind
Дурной ветер,
A real bad wind
Настоящий дурной ветер.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.