Текст и перевод песни Leningrad Cowboys - Enchilada

Enchilada

Nada nada enchilada (Repeat)
I met a beautiful senorita
Down at the place called.
I don′t even knows what it means
All I knew it sounded great
I made an order, a bottle of whiskey
And a couple of cheap cigars
That waitress named Maria
Gave me a wink across the bar
* I said, "Baby babe
What would you like to?"
She said, "Nada"
I said, "What?"
She said she's workin′ late
But if you'd like to wait
Then we can have one enchilada
Enchilada, enchilada, enchilada
Nada nada enchilada
Then a giant called Moses
Was standin' in front of me
I wondered why the roses
He said, "Maria belongs to me"
He said, "If you′re lookin′ for trouble
I'll throw you through the door"
So I grabbed my empty bottle
And I knocked him to the floor
(*Repeat 2 times)
Enchilada, (Repeat)
Nada nada enchilada (Repeat)

Enchilada

Nada nada enchilada (Répéter)
J'ai rencontré une belle senorita
Dans un endroit appelé.
Je ne sais même pas ce que ça veut dire
Tout ce que je savais, c'est que ça avait l'air bien
J'ai passé une commande, une bouteille de whisky
Et quelques cigares bon marché
Cette serveuse nommée Maria
M'a fait un clin d'œil de l'autre côté du bar
* J'ai dit, "Baby babe
Qu'est-ce que tu aimerais ?"
Elle a dit, "Nada"
J'ai dit, "Quoi ?"
Elle a dit qu'elle travaillait tard
Mais si tu veux attendre
Alors on peut manger une enchilada
Enchilada, enchilada, enchilada
Nada nada enchilada
Puis un géant appelé Moïse
Se tenait devant moi
Je me suis demandé pourquoi les roses
Il a dit, "Maria m'appartient"
Il a dit, "Si tu cherches des ennuis
Je vais te jeter par la porte"
Alors j'ai pris ma bouteille vide
Et je l'ai mis K.O.
(*Répéter 2 fois)
Enchilada, (Répéter)
Nada nada enchilada (Répéter)