Текст и перевод песни Leningrad Cowboys - Enchilada
Nada
nada
enchilada
(Repeat)
Нада
нада
энчилада
(повтор)
I
met
a
beautiful
senorita
Я
встретил
прекрасную
сеньориту.
Down
at
the
place
called.
Внизу,
в
названном
месте.
I
don′t
even
knows
what
it
means
Я
даже
не
знаю,
что
это
значит.
All
I
knew
it
sounded
great
Все
что
я
знал
это
звучало
великолепно
I
made
an
order,
a
bottle
of
whiskey
Я
сделал
заказ-бутылку
виски.
And
a
couple
of
cheap
cigars
И
пара
дешевых
сигар.
That
waitress
named
Maria
Та
официантка
по
имени
Мария
Gave
me
a
wink
across
the
bar
Подмигнул
мне
через
бар.
* I
said,
"Baby
babe
* Я
сказал:
"детка,
детка
What
would
you
like
to?"
Чего
бы
ты
хотел?
She
said,
"Nada"
Она
сказала:
"Нет".
I
said,
"What?"
Я
спросил:
"Что?"
She
said
she's
workin′
late
Она
сказала,
что
работает
допоздна.
But
if
you'd
like
to
wait
Но
если
ты
хочешь
подождать
...
Then
we
can
have
one
enchilada
Тогда
мы
можем
выпить
энчиладу.
Enchilada,
enchilada,
enchilada
Энчилада,
энчилада,
энчилада
Nada
nada
enchilada
Нада
нада
энчилада
Then
a
giant
called
Moses
Затем
великан
по
имени
Моисей.
Was
standin'
in
front
of
me
Он
стоял
передо
мной.
I
wondered
why
the
roses
Интересно,
почему
розы?
He
said,
"Maria
belongs
to
me"
Он
сказал:
"Мария
принадлежит
мне".
He
said,
"If
you′re
lookin′
for
trouble
Он
сказал:
"Если
ты
ищешь
неприятностей
I'll
throw
you
through
the
door"
Я
вышвырну
тебя
за
дверь.
So
I
grabbed
my
empty
bottle
Поэтому
я
схватил
свою
пустую
бутылку.
And
I
knocked
him
to
the
floor
И
я
повалил
его
на
пол.
(*Repeat
2 times)
(*Повторите
2 раза)
Enchilada,
(Repeat)
Энчилада,
(повторите)
Nada
nada
enchilada
(Repeat)
Нада
нада
энчилада
(повтор)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Manus, Vesa Tapani Kaeakpae
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.