Текст и перевод песни Leningrad Cowboys - Have Mercy On Me
I
had
been
drinking
bad
whiskey
Я
пил
скверное
виски.
While
thinking
′bout
her
Пока
я
думаю
о
ней
And
ended
up
swinging
И
закончила
тем,
что
раскачалась.
The
man
who
was
bringing
her
flowers
Мужчина,
который
приносил
ей
цветы.
The
son-of-a-bitch
Сукин
сын!
He's
ugly
but
rich
Он
уродлив
но
богат
That′s
nothing
new
В
этом
нет
ничего
нового.
But
Moses
tried
roses
Но
Моисей
попробовал
розы.
And
all
macho
poses
И
все
позы
мачо.
But
I'm
the
one
in
her
bed
Но
я
в
ее
постели.
Was
I
any
good
Был
ли
я
хорош?
I
mean
in
the
mood
of
romance
Я
имею
в
виду
в
романтическом
настроении
I
can't
recall
anything
at
all
Я
вообще
ничего
не
могу
вспомнить.
Since
the
first
dance
С
первого
танца.
Now
somehow
I′m
here
Теперь
каким
то
образом
я
здесь
With
you,
my
dear
С
тобой,
моя
дорогая.
"What
would
you
like
to
do?"
"Что
бы
ты
хотел
сделать?"
Last
night
you
said,
"Nada"
Прошлой
ночью
ты
сказала:
"Нет".
I′m
still
wondering
whata
Мне
все
еще
интересно,
что
...
* Have
mercy
on
me
* Смилуйся
надо
мной!
I'm
beggin′
you
please
Я
умоляю
Тебя,
пожалуйста
Could
you
believe
I
just
had
Ты
можешь
поверить,
что
я
только
что
...
A
drink
or
two
Стаканчик-другой.
Why
in
the
hell
am
I
now
Какого
черта
я
здесь
Feeling
so
blue
Мне
так
грустно
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Manus, Vesa Tapani Kaeakpae, V.-m. Kallio, A. Sepp L
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.