Текст и перевод песни Leningrad Cowboys - Leningrad

Leningrad

So long, so very long, so long since I′ve seen my hometown
I'm coming home. Now I′m coming home.
I'm coming home. To the place I call my own.
You're in my soul. I can′t explain how much you mean to me.
Long years, long trying years, away from home. I
N a foreign country. So strange, so very strange, it feels so strange.
To be back here again., Can′t wait to see
What happened to my friends, my family.
Oh no, They've gone and named my home St. Petersburg.
What′s going on? Where are all the friend I had.
It's all wrong, I′m feeling lost like I just don't belong.
Give me back, give me back my Leningrad.
No one, I blame no one, it′s no ones fault. That the times have changed.
Go on, Oh life goes on, I'll carry on.
And turn a new page. Can't wait to see what′s my fate, what′s my destiny.
Oh no, They've gone and named my home St. Petersburg.
What′s going on? Where are all the friend I had.
It's all wrong, I′m feeling lost like I just don't belong.
Give me back, give me back my Leningrad

Leningrad

Si longtemps, si longtemps, si longtemps que je n’ai pas vu ma ville natale
Je rentre à la maison. Maintenant, je rentre à la maison.
Je rentre à la maison. À l’endroit que j’appelle mon chez-moi.
Tu es dans mon âme. Je ne peux pas expliquer à quel point tu comptes pour moi.
De longues années, de longues années difficiles, loin de chez moi. Je
Dans un pays étranger. C’est si étrange, si étrange, c’est tellement étrange.
Être de retour ici, j’ai hâte de voir
Ce qu’il est advenu de mes amis, de ma famille.
Oh non, Ils ont nommé ma ville Saint-Pétersbourg.
Que se passe-t-il? Où sont tous mes amis?
Tout est faux, je me sens perdu, comme si je n’appartenais pas.
Rends-moi, rends-moi mon Leningrad.
Je ne blâme personne, ce n’est la faute de personne. Que les temps ont changé.
Allez, Oh la vie continue, je continuerai.
Et tourner une nouvelle page. J’ai hâte de voir quel est mon destin, quelle est ma destinée.
Oh non, Ils ont nommé ma ville Saint-Pétersbourg.
Que se passe-t-il? Où sont tous mes amis?
Tout est faux, je me sens perdu, comme si je n’appartenais pas.
Rends-moi, rends-moi mon Leningrad