Текст и перевод песни Leningrad Cowboys - There Must Be an Angel (Playing With My Heart)

There Must Be an Angel (Playing With My Heart)

** No one on earth could feel like this
I′m thrown and overblown with bliss
There must be an angel
And she's playing with my -

*** I walk into an empty room
And suddenly my heart goes boom
An orchestra of angels
And they′re playin' with my-

* Must be talkin' to an angel
Must be talkin′ to an angel
Must be talkin′ to an angel
Must be talkin' to an angel
Must be talkin′ to an angel

(* Repeat)
(** Repeat)

And when I think that I'm alone
It seems there′s more of us at home.
A multitude of angels
And they're playin′ with my-

(* Repeat 2 times)

I must be hallucinating
Watching angels celebrating
Could this be reactivating

(*** Repeat)

No one on earth could feel like this

Il doit y avoir un ange (jouant avec mon cœur)

** Personne sur Terre ne pourrait se sentir comme ça
Je suis submergé de bonheur
Il doit y avoir un ange
Et elle joue avec mon -

*** Je marche dans une pièce vide
Et soudain mon cœur se met à battre
Un orchestre d'anges
Et ils jouent avec mon -

* Doit parler à un ange
Doit parler à un ange
Doit parler à un ange
Doit parler à un ange
Doit parler à un ange

(* Répéter)
(** Répéter)

Et quand je pense que je suis seul
Il semble qu'il y en a plus d'entre nous à la maison.
Une multitude d'anges
Et ils jouent avec mon -

(* Répéter 2 fois)

Je dois halluciner
Regarder les anges célébrer
Est-ce que ça pourrait être la réactivation

(*** Répéter)

Personne sur Terre ne pourrait se sentir comme ça