Текст и перевод песни Lenka Dusilova - Nepovidej nam
Nepovídej
nám
kam
půjdeš
plavit
koně,
Не
говори
нам,
куда
ты
собираешься
отправить
лошадей,
Může
se
ti
stát,
že
jeden
z
náš
tě
uvidí.
Возможно,
кто-нибудь
из
наших
пригласит
вас
на
прием.
Až
potkáš
to
slunce,
neříkej
to
všem,
Когда
ты
встретишь
солнце,
не
рассказывай
об
этом
всем
подряд,
Vždyť
víš
jak
si
s
tím
pak
pohrajou.
Ты
же
знаешь,
как
они
с
этим
играют.
Zapomeň
na
důvěrnosti,
Забудьте
о
конфиденциальности,
To
si
skutečně
nech
jenom
pro
sebe.
Ты
действительно
держишь
это
при
себе.
A
svýmu
plyšovýmu
medvídku
se
radši
svěř
И
тебе
лучше
довериться
своему
плюшевому
мишке
Místo
toho
tady
nám.
Вместо
нас
здесь.
Nepovídej
nám
kam
půjdeš
hlavu
složit,
Не
говори
нам,
куда
ты
собираешься
засунуть
свою
голову.,
My
tě
samotnou
nepustíme
Мы
не
отпустим
тебя
одну
Ne,
ne,
ne,
nedočkali
bychom
touhou,
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.,
A
teď
jsi
zmatená,
ale
neboj
se
И
теперь
ты
в
замешательстве,
но
не
волнуйся
To
přejde,
ou,
ou,
ou,
ou
Это
пройдет,
о,
о,
о,
о
Něco
tě
ranilo...
Что-то
причинило
тебе
боль...
A
svýmu
plyšovýmu
medvídku
se
radši
svěř
И
тебе
лучше
довериться
своему
плюшевому
мишке
Místo
toho
tady
nám.
Вместо
нас
здесь.
Nepovídej
nám,
že
bys
náhodou
s
někým
chtěla
chodit,
Только
не
говори
нам,
что
ты
случайно
хочешь
с
кем-то
встречаться,
Přelep
si
pusu
náplastí,
kdyby
se
ti
chtělo
zpívat...
Заклейте
рот
пластырем
на
случай,
если
вам
захочется
петь...
Dřív
než
se
probereš
z
toho
sna
Прежде
чем
ты
очнешься
от
этого
сна
Někdo
ti
vezme
ruce
a
do
zlata
je
zaleje,
Кто-нибудь
возьмет
твои
руки
и
оденет
их
в
золото,
Abys
už
nemohla
napsat
nikdy
nic!
Так
что
ты
никогда
больше
ничего
не
сможешь
написать!
A
svýmu
plyšovýmu
medvídku
se
radši
svěř
И
тебе
лучше
довериться
своему
плюшевому
мишке
Místo
toho
tady
nám.
Вместо
нас
здесь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lenka Zverinova
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.