Mrazy (feat. Ema Ditrichová) - Lenka Dusilova перевод на немецкий

Mrazy (feat. Ema Ditrichová)

Mír
Tady je.
Roky mé kanou,
Do kamene se vpijou.

Svéhlavé jsou slzy mé,
Projdou skálou,
Na prahu zahynou.

Třísla kňučí,
Skočí skok skrz tůň,
Dovolíš-li, zabijou.
Na ně holí ubijou,
Ale ty víš, jak mi je.
Ty víte.

Svéhlavé jsou
Slzy mé kanou,
Do kamene se vpijou.

Sténavé jsou,
Oči zlé
Projdou skálou,
V moři slz nakynou.

Třísla ticha padl sníh,
Povolím-li, zabijou.

Někde blízko zabijou,
Ale ty víš jak to je.
Ty víš.

Fröste (feat. Ema Ditrichová)

Frieden
Ist hier.
Meine Jahre tropfen,
Sickern in den Stein.

Eigensinnig sind meine Tränen,
Durchdringen Felsen,
Vergehen an der Schwelle.

Die Lenden wimmern,
Springen über den Tümpel,
Wenn du es zulässt, töten sie.
Mit Knüppeln erschlagen sie,
Aber du weißt, wie es mir geht.
Ihr wisst es.

Eigensinnig sind sie
Meine Tränen tropfen,
Sickern in den Stein.

Stöhnend sind sie,
Böse Augen
Durchdringen Felsen,
Schwellen an im Meer der Tränen.

Auf die Stille der Lenden fiel Schnee,
Wenn ich es zulasse, töten sie.

Irgendwo in der Nähe töten sie,
Aber du weißt, wie es ist.
Du weißt es.