Текст и перевод песни Lenka Filipova - Ty Jsi Ten Pravý

Ty Jsi Ten Pravý

Když se jen díváš, tak mně spoutáváš
Tak dřív se na mně žádný nedíval
A když se jen směješ, tak mně získáváš
Ja vím, že tak se nikdy nikdo nezasmál

Ty nejsi ničím nápadný
A krásný to se nedá říct
A snažil si se hrozně málo
A přesto, že jiný snažil se víc

Tak ty jsi ten pravý a můj
A po nič dál teď už nepátrám
Tak ty jsi ten pravý a můj
A po ničem dál teď už nepátrám

Když mně jen hladíš, tak mně poznáváš
Já vím, že na světě tak žádný nehladí
A když se jen díváš, že mně dlouho znáš
Já vím, že jako ty mně nikdo nevidí

Ty nejsi ničím nápadný
A krásný to se nedá říct
A snažil si se hrozně málo
A přesto, že jiný snažil se víc

Tak ty jsi ten pravý a můj
A po ničem dál teď už nepátrám
Tak ty jsi ten pravý a můj
A po ničem dál teď už nepátrám

Ty nejsi ničím nápadný
A krásný to se nedá říct
A snažil si se hrozně málo
A přesto, že jiný snažil se víc

Tak ty jsi ten pravý a můj
A po ničem dál teď už nepátrám
Tak ty jsi ten pravý a můj

Ты - тот самый

Когда ты просто смотришь на меня, ты меня сковываешь,
Так на меня раньше никто не смотрел.
А когда ты просто улыбаешься, ты меня покоряешь,
Я знаю, так никто никогда не улыбался.

Ты ничем не примечательный,
И красивым тебя не назовёшь.
И ты почти не старался,
Хотя другой старался гораздо больше.

Ты - тот самый, ты мой,
И я больше ничего не ищу.
Ты - тот самый, ты мой,
И я больше ни о чём не мечтаю.

Когда ты просто гладишь меня, ты меня узнаёшь,
Я знаю, что в мире никто так не гладит.
А когда ты просто смотришь, будто знаешь меня давно,
Я знаю, что никто не видит меня так, как ты.

Ты ничем не примечательный,
И красивым тебя не назовёшь.
И ты почти не старался,
Хотя другой старался гораздо больше.

Ты - тот самый, ты мой,
И я больше ничего не ищу.
Ты - тот самый, ты мой,
И я больше ни о чём не мечтаю.

Ты ничем не примечательный,
И красивым тебя не назовёшь.
И ты почти не старался,
Хотя другой старался гораздо больше.

Ты - тот самый, ты мой,
И я больше ничего не ищу.
Ты - тот самый, ты мой,