Текст и перевод песни Lenka Filipova - Bleší TRH

Bleší TRH

Bleší trh začíná
Dneska v pět
A vím hned, že i já tam půjdu
Bleší trh ráda mám

Je to tím prostředím
Které má své fluidum
Je to tím, že směle ve svých snech
Utratím tam celé kapesné

Nabízí tolik věcí
Jen tak namátkou
Naláká kolemjdoucí, malou nádherou
Potěší tě nejvíc maličkost

A to je má óda na radost
Bleší trh měl by být
Každý den
Já bych v něm chtěla mít svůj stánek

Bleší trh v ulicích nabízí
Život jen z těch lepších svých stránek
I když má své chyby
Sem tam kaz

Musím říct, že líbí se mi zas
A i já už se těším
Jak se potěším
Na zdejším trhu bleším

Milou veteší
Nakoupím tolik věcí
Jen tak namátkou
I s tou rezavou klecí

Čí je památkou
Nechal v ní pár zrnek papoušek
A je v ní jen hrnek bez oušek
A i já už se těším

Jak se potěším
Na zdejším trhu bleším
Milou veteší
A i já už se těším

Jak se potěším
Na zdejším trhu bleším
Milou veteší
A i já už se těším

Блошиный Рынок

Блошиный рынок начинается
Сегодня в пять
И я сразу знаю, что пойду туда
Я люблю блошиный рынок

Это из-за атмосферы
У которой своя аура
Это потому, что я смело, в своих мечтах
Трачу там все свои карманные деньги

Там предлагается так много вещей
Просто навскидку
Он привлекает прохожих, маленьким великолепием
Больше всего тебя порадует мелочь

И это моя ода радости
Блошиный рынок должен быть
Каждый день
Я бы хотела иметь там свой прилавок

Блошиный рынок на улицах предлагает
Жизнь только с ее лучших сторон
Даже если у него есть свои недостатки
Я там изъян

Должна сказать, мне он снова нравится
И я уже предвкушаю
Как порадую себя
На этом блошином рынке

Милыми безделушками
Куплю так много вещей
Просто навскидку
Даже ту ржавую клетку

Чьим-то напоминанием о прошлом
Попугай оставил в ней пару зернышек
И в ней только кувшин без ушей
И я уже предвкушаю

Как порадую себя
На этом блошином рынке
Милыми безделушками
И я уже предвкушаю

Как порадую себя
На этом блошином рынке
Милыми безделушками
И я уже предвкушаю