Текст и перевод песни Lenka Filipova - I Tvé Chyby Ráda Mám

I Tvé Chyby Ráda Mám

Máš mě rád jak vím jen já
Znáš mě líp než já tě znám
Víc nežádám
Mluvíš nahlas a občas přeháníš

Dáváš velké sliby, které vůbec neplníš
Ty tvé chyby počítám
Mám snad sklon i k výčitkám
Jen rady, dobrých přátel ani chvíli nevnímám

Ty tvé chyby dávno znám
To bylo deštivé báječné léto
Vždyť přece všechno tu své chyby má
A jen kvůli tomu snad nevzdáme to

Ty a já
A když mám v knížce pár odřených listů
Tak ji jen proto hned odložit mám
A když mé kytaře povolí struna

Hrát se dá
Lásko má ja zůstávám
Tady pro tvé klady
Neboť náhle poznávám
Že i tvé chyby (chyby, chyby)
Ráda mám

To bylo deštivé báječné léto
Vždyť přece všechno tu své chyby má
A jen kvůli tomu snad nevzdáme to
Ty a já
A když mám v knížce pár odřených listů
Tak ji jen proto hned odložit mám
A když mé kytaře povolí struna
Hrát se dá
Lásko má ja zůstávám
Tady pro tvé klady
Neboť náhle poznávám
Že i tvé chyby (chyby, chyby)
Ráda mám

To bylo deštivé báječné léto
Vždyť přece všechno tu své chyby má
A jen kvůli tomu snad nevzdáme to
Ty a já
A když mám v knížce pár odřených listů
Tak ji jen proto hned odložit mám
A když mé kytaře povolí struna
Hrát se dá

И Твои Недостатки Мне Нравятся

Ты любишь меня так, как знаю только я,
Знаешь меня лучше, чем я тебя.
Больше ничего не прошу.
Ты говоришь громко и порой преувеличиваешь,

Даешь большие обещания, которые совсем не выполняешь.
Твои недостатки я считаю,
И, кажется, даже к упрекам склонна.
Советов друзей даже минуту не выношу.

Твои недостатки я давно знаю.
Это было дождливое, чудесное лето.
Ведь у всего на свете есть свои недостатки,
И только из-за этого мы же не сдадимся?

Ты и я.
И если в моей книге есть пара потертых страниц,
Что же, мне ее сразу отложить?
А если у моей гитары лопнет струна,

Играть-то можно.
Любимый мой, я остаюсь
Здесь, ради твоих достоинств,
Ведь вдруг я понимаю,
Что и твои недостатки (недостатки, недостатки)
Мне нравятся.

Это было дождливое, чудесное лето.
Ведь у всего на свете есть свои недостатки,
И только из-за этого мы же не сдадимся?
Ты и я.
И если в моей книге есть пара потертых страниц,
Что же, мне ее сразу отложить?
А если у моей гитары лопнет струна,
Играть-то можно.
Любимый мой, я остаюсь
Здесь, ради твоих достоинств,
Ведь вдруг я понимаю,
Что и твои недостатки (недостатки, недостатки)
Мне нравятся.

Это было дождливое, чудесное лето.
Ведь у всего на свете есть свои недостатки,
И только из-за этого мы же не сдадимся?
Ты и я.
И если в моей книге есть пара потертых страниц,
Что же, мне ее сразу отложить?
А если у моей гитары лопнет струна,
Играть-то можно.